其他的育儿和婴儿杂志宣称他们没有修改婴儿的图片，但是可能会去除“口水”。
Other parenting and baby magazines claimed they did not airbrush pictures of babies but would remove "dribble".
客户端的原始源代码没有修改。
但后来，生意卖了而遗嘱没有修改。
If the business is subsequently sold for cash and the will not amended, the child receives nothing.
我们并没有修改原始的输入模型。
我们没有修改会话对象中保存瞬时信息的代码。
We did not make changes to the code that stores transient information in session objects.
如果您没有修改本实例中使用的资源名称，那么无需进行任何修改。
If you have not modified the resource name used in this example, no change is needed.
然而，国会没有修改准则，而是继续坚持一年期的老办法。
Instead of changing the formula, however, Congress has consistently enacted one-year fixes.
普通汽车可以是进行车辆成为生物燃料与很少或没有修改。
Regular cars can be retrofitted to become biofuel vehicles with little or no modifications.
我们也意识到有时我们更新了测试脚本但没有修改测试计划。
We also realized that sometimes we'd updated the test script without modifying the test plan.
在前面修改辅助导航菜单的标记时(见清单15)，没有修改链接url。
When making markup changes earlier to your secondary nav menu (see Listing 15), you didn't change the link URLs.
对于口令不应当修改的测试来说，需要进行验证，真正检验没有修改口令。
For tests where a password shouldn't change, verification is required to truly verify an unchanged password.
没有修改我的单片机，我想詹金斯会触发一个构建(尽快)当新的代码检查。
Without modifying my SCM, I would like Jenkins to trigger a build (as soon as possible) when new code is checked in.
没有修改的域未用在WHERE 子句中，这是因为这些域都不是在首先进行更新的。
The unchanged fields are not used in the WHERE clause, since these fields are not updated in the first place.
如果没有修改过缺省的节点同步时间间隔的话，您应该会每分钟接收到三个通知。
You should get three notifications every minute if you have not modified the default node synchronization interval.
正确的往返要求，如果中间没有修改数据，XML输入和 XML输出应该是等同的。
Proper round-tripping requires that the XML input and the XML output be identical, assuming that no data has been changed in the interim.
交出翻译之前，必须读几遍，看看有没有修改的地方，这样你才能把作业做好。
Before handing in your translation, you have to read it over and over again, and see if.
当用户修改文档时，他实际上是在修改内存中的文档，而原始的复制没有修改。
As the user makes changes to the document, he is actually making changes to the copy in memory, while the original remains untouched on disk.
在运行Jester之前，所有对没有修改的源代码的单元测试都必须测试通过。
Before you can run Jester, all the unit tests must pass with the unmodified source code.
业务规则Bean支持允许运行过程中业务规则在没有修改和重新部署流程的情况下动态改变。
Business rules Beans support allow business rules to be dynamically changed at runtime without modifying or redeploying a process.
应当注意的是，IS BP的各个段落在信用证没有修改或排除其适用性时才适用。
It should be noted that the paragraphs of ISBP apply to the extent that the credit does not modify or exclude their application.
必须记住一点，只要有可能影响到广告的行为，即使没有修改代码，也是不符合政策的。
Please keep in mind that while it's possible to alter the behavior of ads without altering the AD code, this is not in compliance with our policies.
SOA编程模型应该支持构建“编程人员”可以在没有修改源代码的情况下进行自定义的服务和模块。
An SOA programming model should enable building services and modules that "programmers" can customize without source code modification.
当我打开“修改作文”页面的时候，我发现没有修改用的工具，那里一片空白，也进不去。
When I open the "correcting article" page, I found it was blank without any correcting tool. I can't correct anything.
因为在导入之后MidtownBranch和它的依赖没有修改过，所以不必重新添加到存储库中。
Because Midtown Branch and its dependencies did not undergo any changes since the import occurred, they are not candidates for re-addition to the repository.
埃里克·施密特在华盛顿参议院听证会上表示：“我可以简单地说，我保证谷歌没有修改任何搜索结果。”
Eric Schmidt told a congressional hearing in Washington: "May I simply say that I can assure you we're not cooking anything."
如果源文件系统没有修改，快照不会在其自己的物理磁盘空间中存储任何文件，并且具有的内容与原始文件系统相同。
If the source is not modified, the snapshot does not store any of the files in its own physical disk space and has the same content as the original file system.
有人抱怨说，所提供的版本不是最新的，也不是一个稳定的版本，而是供给代理商的，因此也没有修改过的任务栏。
There were complaints that the version offered wasn't the latest build, but instead the stable one given the delegates and therefore didn't have the revised taskbar.
因为这样您就不能够以我们所要求的方式显示我们的广告，尽管没有修改广告的代码部分，我们也要求您不要这样做！
Because you'll be unable to properly link to the AD code in a manner that will allow ads to displayed while not changing the original code, we ask that you don't do this.
但是异常参数t被声明为Throwable，且如果没有修改throws子句，则Throwable不能从foo中抛出。
But the exception parameter t is declared as a Throwable, and Throwable cannot be thrown from foo unless the throws clause is modified.
但是异常参数t被声明为Throwable，且如果没有修改throws子句，则Throwable不能从foo中抛出。
But the exception parameter t is declared as a Throwable, and Throwable cannot be thrown from foo unless the throws clause is modified.
应用推荐