一个没有信任的组织将充满恐惧和怀疑。
An organization without trust will be full of fear and suspicion.
没有信任作为基础,是不可能建立起关系的,更不用说良好的关系了。
You can't have relationships without trust, let alone good ones.
没有信任的人际关系会是怎么样的?
没有信任就没有友谊。
并且他们对雇主再也没有信任了。
为什么你们的关系中没有信任?
没有信任,你什么也无法辨别;就像在沙尘暴里。
Without trust, you cannot identify anything; it's like a sandstorm.
人们对自己的父母没有信任。
没有信任,家庭不能建立牢固的关系。
这是一个没有信任的年代。
没有信任,没有值得信任的行为,那就是数据剥削。
Without trust, without trustworthy behaviour, it's strip mining.
没有信任,爱情就不存在。
没有信任就没有爱情。
没有信任,爱会不牢。
没有信任就没有爱。
信任,是成交的第一货币,没有信任就没有成交。
Trust, is the first currency, clinch a deal without confidence there is no deal.
分居或离异的家庭环境可能导致没有信任的婚姻。
"Separated or divorced" parents family background may be the root cause of "no confidence" marriage.
不过,如果没有信任作为基础,上述的所有安排都解决不了问题。
但是你仔细想想:如果我们之间没有信任,没有用心去倾听。
But you think about it: If there is no trust between us, there is no intention to listen.
首先是父母对自己的孩子没有信任,所以孩子也不信任父母。
First the parents had no faith in their children, so the children have no faith in the parents.
信任……如果你一定要说这个词,那就意味着没有信任可言。
也仅有23位议员足够“大胆”地对劝说他这一“没有信任”的提议示意。
Yet only 23 MPs were "brave" enough to sign the "no confidence" motion that exhorted him to.
假使它们被尝试和测试过了,那就没有信任的必要了,因为你已经对它了如指掌。
Had it been a tried and tested technology, there was no need for trust as you would have already known the bits and pieces of it.
关于第二个问题,我们认为,没有沟通就没有信任,没有协商就不可能解决问题。
On the second question, we are of the view that trust cannot be built without communication, nor issues resolved without consultation.
关于第二个问题,我们认为,没有沟通就没有信任,没有协商就不可能解决问题。
On the second question, we are of the view that trust cannot be built without communication, nor issues resolved without consultation.
应用推荐