现在我们没有保罗·马尔蒂尼。
我知道保罗伤了，但即使没有保罗，他们最近也丢了很多他们本该拿下的比赛。
I know Paul is out but they've been dropping a lot of games recently that they should have won, even without CP3.
所以我们很希望能够在没有迈克尔，没有罗斯和没有保罗的今年达到我们的目标。我相信他们可以做到。
So hopefully we can achieve our targets without Michael, without Ross, without Paolo. I pretty much think that the people can do the job.
尤菲提到了艾伦鼓励盖茨退学创办微软公司的事情，他说，“要我看，如果没有保罗的话，比尔还不一定会从哈佛辍学呢。
'I'm not sure Bill would ever have dropped out of Harvard if it wasn't for Paul, ' Mr. Yoffie said, referring to Mr. Allen's role in encouraging Mr.
保罗坚称他与海瑟•米尔斯之间没有婚前协议。
Paul insists there's no prenup between him and Heather Mills.
在萨尔保罗，你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品，却没有适当的水电供应。
In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.
保罗没有开车去博物馆。相反，他骑自行车去的。
锡耶那有严重的伤病问题，保罗·科雷德亚仍然没有康复。
Siena have one big injury concern, as Paul Codrea is still not fit.
保罗没有选择，只好等待。
“这些不能说是没有野心。”小保罗在采访中告诉本网记者。
"These are not without ambition," Paul told POLITICO in an interview.
保罗信任他们，他们没有让他失望。
华盛顿报道-作为自由意志主义的第一家族，来自德克萨斯州杰克逊湖市的保罗家族，在家庭里没有太多规矩。
WASHINGTON — In keeping with their position as the First Family of Libertarianism, the Pauls of Lake Jackson, Tex., did not have many rules around their home.
保罗没有过分迁就我某些更显异端的经济学思路。
Paul did not indulge some of my more heterodox economic thinking.
罗恩·保罗：嗯，我们还没有实现过这个理想国，大约也不会，不过我认为我们的国家在开始的时候非常不错。
Ron Paul: Well, we haven’t reached the ideal and we’re not likely to, but I think our country started off pretty well.
现在我们当然没有为保罗列出的美德名单而惊讶。
Now we're not, of course, surprised by Paul's list of the virtues.
“这些不能说是没有野心。” 小保罗在采访中告诉本网记者。
These are not without ambition, ” Paul toldPOLITICO in an interview.
保罗先生没有多加犹豫，他告诉医生们将其固定在一个能演奏吉他的姿势。
Without hesitation he told them to set it in a position to play the guitar.
我不指责保罗没有注意到这篇论文。
她的手在颤抖，她快要哭出来了，但保罗一点也没有意识到这一切。
Her hands were shaking. She was on the verge of tears but Paul didn't realize that.
就在本菲卡将士认为他们将固守优势时，吉格斯站了出来诠释了为什么在上赛季结束后他没有和保罗·斯科尔斯以及埃德温·范德萨一起退役。
Just as Benfica thought they had the ascendancy, Giggs illustrated why he did not follow Paul Scholes and Edwin van der Sar into retirement at the end of last season.
我曾指出在贴撒尼罗前书四章中4，保罗似乎根本没有考虑女人。
I pointed out that in I Thessalonians 4 Paul doesn't seem to think about women at all there.
保罗：你的录音机没有弄坏。
限制饮食并没有让保罗和梅雷迪思放慢他们的脚步。
还是来自JBleep：没有员工，保罗就没有公司了。
More from JBleep: Without the workers, Paul would have no business.
“现在做决定还为时过早，”保罗说道，“我还没有计划，不过我不会排除这种可能性。”
"It's way tooearly" to decide, Paul says. "I have no plans, but I have not ruledit out."
丰田汽车发言人，保罗·诺拉思科(Paul Nolasco)没有对此发表评论。
然后保罗，他没有让萨拉代表犹太教，摩西律法和耶路撒冷，而是让夏甲代表律法，当时的犹太人，和耶路撒冷，犹太人的耶路撒冷。
Then Paul,instead of taking Sarah as representing Judaism, the Torah,Moses,the law,and Jerusalem, he makes Hagar represent the law,the current Jewish people, and Jerusalem,Jerusalem of the Jews.
使女的主人们，见得利的指望没有了，便揪住保罗和西拉，拉他们到市上去见首领。
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers.
担当驻布隆迪的教皇代表能得到一座华美的殖民地别墅，但没有人会认为保罗·加拉格尔总主教（ArchbishopPaulGallagher）拥有一个令人称羡的职位。
THE job of representing the pope in Burundi brings with it a fine colonial villa, but nobody would say Archbishop Paul Gallagher has an enviable post.
担当驻布隆迪的教皇代表能得到一座华美的殖民地别墅，但没有人会认为保罗·加拉格尔总主教（ArchbishopPaulGallagher）拥有一个令人称羡的职位。
THE job of representing the pope in Burundi brings with it a fine colonial villa, but nobody would say Archbishop Paul Gallagher has an enviable post.
应用推荐