黑熊幼崽用树来防御，而经常生活在没有树的环境中的棕熊和北极熊则依靠攻击性来保护它们的幼崽。
Black bear cubs use trees for defense, whereas brown bears and polar bears, which regularly inhabit treeless environments, rely on aggression to protect their cubs.
问题在于人们还没有意识到保护环境的重要性。
The problem lies in that people still haven't realized the importance of environmental protection.
有消息人士告诉媒体，“他的安保团队总是寸步不离，Lady Gaga对于他们的依赖性越来越强，甚至不愿意孤身一人到任何地方，保镖的贴身保护甚至在她睡觉时都没有半点松懈，他们会在房间里守着熟睡的Gaga”
She is becoming more and more reliant on them and won’t go anywhere alone. Her bodyguard even sits in her room as she sleeps.
对人来说，季节性流感疫苗很可能只能提供部分的保护免受H3N2猪流感病毒，但对于H1N1猪流感病毒，该疫苗没有保护作用。
There is no vaccine to protect humans from swine flu. The seasonal influenza vaccine will likely help provide partial protection against swine H3N2, but not swine H1N1 viruses.
因为没有人能够准确地预测到，哪些或者有多少正在流行的流感病毒会引起感染，三价季节性流感疫苗具有最大保护作用。
Since no one can accurately predict which, or how many, of the circulating influenza viruses will infect them, the trivalent seasonal influenza vaccine will provide the broadest protection.
以前的NFS版本都没有这种能力，因此不能对保护的质量、数据的完整性、认证的要求或加密类型进行协商。
Past NFS versions did not have this ability and therefore could not negotiate for the quality of protection, data integrity, the requirement for authentication, or the type of encryption.
请注意，启用全局安全性并没有保护所有网络链接，而只是大量关键的内部链接。
Be aware that enabling global security does not protect all network links, but rather a number of key internal links.
问：我希望通过WAS全局安全性来保护管理。但是我的应用程序并没有使用J2EE安全。
Question: I wish to enable WAS global security to protect administration, but my application does not use J2EE security.
当人们对流感病毒没有预先免疫性，他们就需要几周间隔的两次注射而不是一次注射-这在当时免疫接种很多人去保护他们操作是非常困难的。
When people have no pre-existing immunity to a flu virus, they need not just one but two doses of vaccine several weeks apart - making it very hard to immunise many people in time to protect them.
但是他们也可以被用作攻击性的途径，妇女可能在匿名的保护下，攻击除了没有关注她们，并无任何错误的男性。
But they may also be used in a predatory way by women who are using the protection of anonymity to attack men who may have done nothing more than fail to notice them.
最大的弱点是安全性；没有投入任何精力来保护这些程序不受最常见入侵的危害。
The weakest point is security; no real effort has gone into making these programs secure against any but the most casual intruders.
尽管鳄龟还没有被列在在龟保护联盟最危险龟类的名单中，但它也是十分具有威胁性的。
Although not among the most endangered tortoises and turtles according to the turtle Conservation Coalition, the snapping turtle is listed as threatened.
因此，总存在这种可能性，某个未经授权的人获得了没有很好保护的CA的副本。
As a result, it's always possible for an unauthorized person to obtain a copy of an unguarded CA.
我们的道路尤其对行人及骑自行车和摩托车人员来说不够安全，这些人的周围没有类似汽车的保护壳，因此更具脆弱性。
Our roads are particularly unsafe for pedestrians, cyclists and motorcyclists who, without the protective shell of a car around them, are more vulnerable.
而尽管在加勒比海、北太平洋或阿拉斯加沿岸，相关海洋生态系统的重要性已经显现出来，但是还没有任何相关的保护措施。
None has been designated in the Caribbean or the northern Pacific or off Alaska, despite the presence of important Marine ecosystems in these About sponsorship areas.
GM - SCF能强化先天免疫性直接有抗病毒作用，并且它的保护作用迄今没有表明有菌株依赖。
GM-SCF boosts innate immunity to make it immediately effective against the virus, and its protective effect has not been shown to be strain dependant so far.
记住，任何的保护措施，不管是否是临时性的，总要比没有任何的防护要好，遮挡放射性尘降物的东西越多，离放射性尘降物的距离越远，越善用时间，保护的效果就会越好。
Remember that any protection, however temporary, is better than none at all, and the more shielding, distance, and time you can take advantage of, the better.
请注意，trustchk - y在上述执行过程中没有给出任何消息，这意味着该命令的完整性得到了保护。
Please note that trustchk -y did not give any messages in the above execution, which means that the command integrity is preserved.
槲皮素对那些没有进行运动的老鼠有保护性效果。
Quercetin had protective effects for the mice that did not exercise.
但我们相信国会和环境保护局有责任保护公众，在这种燃料的安全性测试及其与汽油动力发动机的兼容性测试没有一五一十的完成之前，他们不应该授权E15燃料的使用。
They shouldn't authorise E15 unless full and complete scientific testing confirms it's safe and compatible with all gasoline-powered engines.
如果确定非赢利性机构董事没有保护其机构信托人的利益，检察官办公室也能对他们起诉。
The attorney general's office can also pursue directors of not-for-profits if it determines they failed to protect the fiduciary interests of the organisation.
相反，那些带有一长一短，或者两短“版本”启动子基因的人就没有这种保护性的偏爱，而这种基因组合可能使得神经节中的血清素含量更高。
By contrast, those who had either a long and a short version of the gene, or two short versions (and thus, presumably, more serotonin in the junctions), did not have such protective biases.
虽然这一研究表明，投资者保护体系的不足限制收益实用性，它并没有说明怎样突破这些信息市场的限制。
While this research suggests that weak investor protection institutions limit earnings' usefulness, it does not address how information markets respond to these limitations.
为什么没有强制性的互联网过滤，以便保护儿童，使其远离互联网上的毒蛇猛兽？
Why isn't there compulsory Internet filtering so children can be protected from Internet predators?
我国法律没有明文规定“隐私权”，对其中的一类特殊主体——国家工作人员隐私权保护更未进行系统性的研究。
The law of our country has not proclaimed the privacy right in writing, and also has not made the systematic research on the privacy right protection of the special subject-the civil servant.
没有他们的创造性劳动，作品就不可能在社会范围内广泛地传播，所以法律对其利益进行保护是非常必要的。
Without their creative work, the works can not widely spread in the social range, so the law is very essential for its interests to protect.
如果没有五年的过渡期和保护性措施，结果是毫无疑问的。
The result would be no doubtful without five years interim and some of protective measure.
昆虫界中多见一种保护性模拟成另一种没有保护的物种，因其模拟一种难吃又具伤害性的物种，可以躲避天敌。
A form of protective mimicry in which an unprotected species, especially of an insect, closely resembles an unpalatable or harmful species and therefore is similarly avoided by predators.
由于人类在这之前没有遭遇这样的新病毒，他们的保护性免疫能力就很差。
Since humans haven't encountered the new virus before, they have little protective immunity.
由于人类在这之前没有遭遇这样的新病毒，他们的保护性免疫能力就很差。
Since humans haven't encountered the new virus before, they have little protective immunity.
应用推荐