研究者们比较了8名16 -18岁的带有侵略性青年，并且随机将其加进了8名没有侵略倾向的男孩儿。
The researchers compared eight boys ages 16 to 18 with aggressive conduct disorder to a group of eight adolescent boys with no unusual signs of aggression.
巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示，巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险，但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。
Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.
大猩猩天性不具侵略性，这种体型巨大的动物对我并没有真正的恶意。
True to a gorilla's unaggressive nature, the huge animal meant me no real harm.
“我想我们的小伙子们一直在侵略篮筐，变得有侵略性，争抢进攻篮板，即使再某些场合下没有强调”，麦克米兰说道。
I thought our guys were attacking the basket, being aggressive, offensive rebounding, and there were no calls in some situations, "said McMillan."
游戏玩家高侵略水平梦里面恐惧微小或者没有恐惧的经验启发了Gackenbach在加拿大Athabasca大学进行一个新的研究。
The gamer dream experience of high aggression levels matched with little or no fear inspired Gackenbach to pursue a new study with Athabasca University in Canada.
但是，侵略了新地区的，邻近的阿根廷蚂蚁种群却一起生活，不发生一点冲突，所以这里没有种群机制来保证蚂蚁数量的下降。
But neighboring Argentine ant colonies that invade new locations often live side by side with nary a scuffle, so there is no in-species mechanism to keep populations down.
侵略者可能会洗劫珍稀的金属物品，幸存者可能会四处寻找建筑材料，但从来没有人会将碎陶器拿走——没有人，也就是说，除了考古学家。
Invaders may loot precious metals and survivors may scavenge building materials, but no one ever carries off the broken pottery - no one, that is, except archaeologists.
这好像是冷战，他们拒绝谈话，没有一件事得到解决，这个主动的侵略行为和先前所谈到的略作休息后再回来，以爱心交谈、解决问题的方式截然不同。
This passive? Aggressive behavior is not the same as taking a time out and then coming back to talk and resolve things in a more loving fashion.
如果你的论文题目是”日本对中国的侵略”，而你论文的开头又是这样写”在本文中，我将讨论1938至1945年日本入侵中国。” 你的文章将没有真正的开头。
If your paper is entitled "The Japanese invasion to China" you will have made no real beginning if you start out by writing:"In this paper, I will discuss the Japanese invasion to China of 1938-1945.
足球和曲棍球球员变得更加敌对和侵略性在本赛季仍然如此在淡季，而没有增加侵略性的游泳选手。
The football and hockey players became more hostile and aggressive during the season and remained so during the off-season, whereas there was no increase in aggressiveness among the swimmers.
我很遗憾地说，我们的国家被一个世纪前发生的（侵略）很深地伤害了，就好像我们物理上的环境虽然已经很好的恢复了，但是我们精神上的环境还没有缓过来。
I am very sorry to say that, our nation is badly damaged from what happened a century ago, it looks like our physical environment had been well recovered, but our mental conditions had not.
白宫的信息源现在声称这种威胁是个漫不经心的玩笑——要知道，美国过去事实上侵略过墨西哥，而墨西哥人并没有忘记。
White House sources are now claiming that this threat — remember, the U. S. has in fact invaded Mexico in the past, and the Mexicans have not forgotten — was a lighthearted joke.
没有必要在本地语言和作为“侵略霸主”的英语之间建立一个过时的两分法，因为它们实现的功能不同，所以两者都应存在。
There is no need to set up an old-fashioned dichotomy between local languages and English as the "hegemonic aggressor" : there is a place for both, because they fulfill different functions.
杜克大学的泌尿科医生、该研究调查人Freedland说：“为实验考虑，我们没有对这些小鼠进行任何的治疗，任由具有侵略性的肿瘤不受抑制的生长。”
"These mice were not receiving treatment and we were allowing aggressive tumors to grow unchecked for the sake of the experiment," said study investigator Freedland, a urologist at Duke.
为什么大部分人不能胳肢自己，是因为它在我们意料之内，没有打闹的侵略性，通常这种引自己笑的念头都会嘎然而止。
The general story of why we can't in general is because there's no surprise, there's no mock aggression, and also there may be a general deadening of self-stimulation.
凯蒂eary是伦敦的设计师没有谁很快就会需要引进-她的侵略性，但高尚男装是一个不可阻挡的，它必然通过时尚飓风撕裂自己的道路。
Katie Eary is the London-based designer who will soon need no introduction - her aggressive but noble menswear is an unstoppable, inevitable hurricane ripping its own path through fashion.
凯蒂eary是伦敦的设计师没有谁很快就会需要引进-她的侵略性，但高尚男装是一个不可阻挡的，它必然通过时尚飓风撕裂自己的道路。
Katie Eary is the London-based designer who will soon need no introduction - her aggressive but noble menswear is an unstoppable, inevitable hurricane ripping its own path through fashion.
应用推荐