事情并没有你说的那样糟糕。
他们说他们对你没有恶意。
“这不是真正的新娘，”他对她们的父亲说，“你没有别的女儿吗？”
"This is not the true bride," said he to the father, "have you no other daughters?"
“你没有权利！”她愤怒地说。
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
我并没有真的说你懒，但有则改之。
I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits...
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
这么说你没有注意到他的特别之处？
你说的是，但是我们在任何地方都没有表示这艘游艇的特点是独一无二的。
Point taken, but nowhere did we suggest that this yacht's features were unique.
"我没有那么说。"—"你肯定说了。"
“你没有权利在这儿长。”睡鼠说。
“听着，小灯芯，”木偶说，“你真的确定愚人国里没有学校吗？”
Listen, Lamp-Wick, said the Marionette, are you really sure that there are no schools in the Land of Toys?
你没有说你的仆人中也有爆发霍乱的。
You did not say the cholera had broken out among your servants.
“如果你没有签名，”国王说，“那只会使事情更糟。”
"If you didn't sign it," said the King, "that only makes the matter worse."
你是说广告没有效果吗？
“你很久没有写诗了。”他说。
"It's quite a long time since you did any poetry," he remarked.
“你什么都没有听到。”管家说。
"You didn't hear anything of the sort," said the housekeeper.
“你还没有松开刹车”，男人说。
你去日本的一个小镇，那里没有人说英语，但他们知道你在现场，知道你所有的音乐。
You go to a little town in Japan, where nobody speaks English, yet they know you are on site, and know all your music.
如果你说你是出于兴趣而选择这个学科，这是没有说服力的。
It is not convincing if you say you have chosen the subject because you enjoy it.
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
“别出声，”老巫婆说，“这对你一点帮助也没有。”
"Just keep your noise to yourself," said the old woman, "it won't help you at all."
你去日本的一个小镇，那里没有人说英语，但他们通过网络知道了你，而且知道你所有的音乐作品。
You go to a little town in Japan, where nobody speaks English, yet they know you on site and know all your music.
我们说过没有病毒你也可以做到。
他说：“没有人相信我，你也不相信。”
“你说你的头发没有了？”他几乎是白痴似地问道。
"You say your hair is gone?" he said, with an air almost of idiocy.
“不。”她回答说，“你没有告诉我。”
你有没有听见他们说彼得·潘不在家吗？
我敢说你从来没有跟时间说过话！
应用推荐