这世上最好是没有你的存在。
人不能离开阳光而生活，所以我也不能成活，没有你的存在。
People can not leave the sunshine of life, so I can not survive without your presence.
我如今有了新生活，这当中最妙不可言的，就是没有你的存在！
I got a new life now, and one of the best things about it is, it don't include you!
我已经习惯了难过、怀念和等待，现在，一定会习惯没有你的存在。
I have been used to being in distress, missing and waiting, but now must get used to your absence.
如果在这个世界上没有你的存在，我真的无法想象生活是多么枯燥乏味。
If I had to live without you, What kind of life would that be?
关键在于：人们要认为你的专长具有价值，以至于如果没有你的存在他们的生活将会产生不便。
The point is, "people must value your expertise," so much so that if you didn't exist their lives would be inconvenienced.
关键在于：人们要认为你的专长具有价值，以至于如果没有你的存在他们的生活将会产生不便。
The point is, “people must value your expertise,” so much so that if you didn't exist their lives would be inconvenienced.
关键在于：人们要认为你的专长具有价值，以至于如果没有你的存在他们的生活将会产生不便。
The point is, "people must value your expertise, " so much so that if you didn't exist their lives would be inconvenienced.
所有的事情都如此模糊不清，所有的人都是如此的虚伪，每个人都是如此的空虚，每件事情都是如此的糟糕。因为没有你的存在，我完全不能存活。
Everythings so blurry and everyones so fake and everybodys empty and everything is so messed up. Be occupied without you, I cannot live at all.
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
这个地方根本没有电，没有复印机，所有你认为在这里理所当然的东西，都将不再存在。
The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
如果在你的软件项目管理过程中存在RUP工作产品中没有副本，你是否应该增加这个工作产品？
If there is a RUP work product but no counterpart in your software project management process, should you add this work product?
你能够有两种截然相反的应该是因为它们没有扎根现实，只是在你的意念里存在。
The reason you can host two opposing shoulds is because they have no roots in reality. They only exist in your mind.
你从未看见过一种黑色的天鹅，所以你通过生活经验假设没有黑天鹅存在。
You've never seen a black swan. So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
使你感觉明天没有存在的必要。
于是你猜想没有除了六块大陆以外的新大陆存在于地球上。
You conjecture that there are no other great land masses on Earth.
“如果你不相信玻璃顶棚的存在，那么就没有必要了。”她告诉我。
"If you don't believe there is a glass ceiling, there is no need," she told me.
也许它里面没有电子，但它是存在的，所以你需要在分子轨道图里画出来。
It might not have any electrons in it, but it still exists, so you need to draw these into your molecular orbital diagram.
你也许没有朋友或机器能够给你提供建议，但有一些非常普遍存在的错误你应该要注意到。
You may not have a friend or a machine that can politely make Suggestions, but there are very common conversation mistakes you can look out for.
成功所需要的所有信息都已经存在但是唯一的问题是你没有把自己暴露在它的面前。~JimRohn ~。
"All the information you need to succeed already exist; the only problem is you're not exposing yourself to it." ~ Jim Rohn ~.
如果没有存在于你的系统，那么，你可以尝试用各自发行版的包管理工具(apt - get, rpm,emerge)或者自己下载开发工具源代码来安装(这个只有在你已经拥有了编译器的前提下，才有用)。
If not, try using your distribution's package management tools (apt-get, RPM, emerge) or download the source to install (which is only useful if you already have a compiler).
同样的，不要把你的葡萄酒保存在会结冰的地方(冬天没有暖气的车库，忘记了几个小时，就会结冰)。
Also, don't keep your wine somewhere it could freeze (an unheated garage in winter, forgotten for hours in the freezer).
在法庭上你只能说有它存在的一些旁证，但没有足以一锤定音的证据。
In court you would say there was some circumstantial evidence for it, but no proof.
为了确保你的解决方案可以适用于大范围，而且你的新系统没有瓶颈存在，那么需要正确的进行测试。
To ensure that your solution is capable of scaling and that there no bottle necks on your new system, testing needs to be done properly.
这是一个没有人类的世界，你或许可以说没有任何生机，尽管有过去生命存在的证据。
This is a world without people, you might say without animation, though it teems with evidence of past life.
但是并不像你在后视镜里看到的那样，过去的事情仅仅存在于你的心中，通常对你现在的生活没有多大影响。
But unlike what you see in a rear view mirror, things from your past exist only in your mind and usually have little bearing on your present.
赛德曼说：“瑞士银行的格言是：‘你和我’但是这个我们所创造的世界却实际上是‘你和什么都不是的东西’——没有东西是真正存在价值的。”
"UBS bank's motto is: 'You and us.' But the world we created was actually 'You and nobody' - nobody was really connected in value terms," said Seidman.
如果你还没有相信任何事存在都有其存在的理由，那么就没有别的方式能看清自已的潜能。
If you haven't already, adopt the belief that everything happens for a reason. There's no other empowering way to see it.
它们可以添加风味，并作为防腐剂，但是它们可以存在于你没有预料到的食品中，或者以你不能识别的方式贴上标签。
They add flavour and act as a preservative but they can be present even in foods you don't expect or are labelled in ways that you don't recognise.
有没有想象永远存在的办法，永生对于你来说是好事吗？
Is there any way to imagine existing forever? Where that would be good for you, forever?
应用推荐