它会让你在糟糕的日子里振作起来，还是会让你因为今年这个特别的节日没有什么快乐的事情而烦恼？
Does it lift your spirits on a bad day, or does it annoy you because there's nothing happy about this particular holiday this year?
这些日子里，你可能感觉很笨拙，没有平衡感。
艾滋病在这些日子里还是颇富争议的，但是你知道什么是没有争议的么？
AIDS is still pretty controversial these days, but you know what's not controversial?
在充斥着十几岁的互联网“企业家”的那些日子里，当在网上购物时，非常容易忘记你可能总是没有在和一个大型的有组织的公司打交道。
In these days of teenage Internet entrepreneurs, it's very easy to forget, when shopping onlines, that you may not always be dealing with a large, highly organised corporation.
这些日子里你可能感觉很笨拙，没有平衡感。
在这些不甜不苦的日子里，当我们既没有狂喜也没有极度悲伤，态度的细微变化就可以使你的快乐在积极与消极之间剧烈的摆动。
In these neutral times, when we are neither ecstatic nor extremely sad, the slightest change in attitude can swing our happiness balance drastically in either a positive or negative direction.
有些日子，美好的事情发生在你眼前，可是你却被迷住了。在另外的一些的日子里，在取景器中没有发现什么。
Some days, wonderful things happen right in front of you. You are charmed. Other days, nothing comes together in the viewfinder.
没有你的日子里，一切都是那么茫然。分手了，还说什么？
Every day without you, everything is so blank, Break up, also say what?
在那段没有你的日子里，就像鸟窝咖啡没加糖一样苦。
In those days without you, just like the nest of coffee without sugar bitter.
没有你的日子里，我一样会开心，只是少了从前的自信。
Without your day, I will be happy, just less of the previous confidence.
没有你的日子里，一切都是那么茫然。分手了，还说什么。
Every day without you, everything is so blind. Break up, but also what to say.
如果你今天没有销售，那么你今天的工资就没有，没有提成的日子里，你的心里是怎么想的呢？
Direct information, If you have, then your sales today without wages, today no commission of the day, your heart is how to think?
在没有你的日子里，我终于知道什么是孤独。
在这个特别的日子里，我没有别的话，只想你知道，每年今天，你都会收到我的祝福，感到我的爱，永远的爱！
On this special day, I have no other words, only you know, today, you will receive a year my blessing, feel my love, forever love!
今天是你生日，我从来也没有忘记在这特别的日子里祝你，生日快乐青春常驻，越来越靓女！
Today is your birthday, I never forget to wish you in this special day, Happy birthday youth, more and more people!
今天是你生日，我从来也没有忘记在这特别的日子里，祝你生日欢快青春常驻。
Today is your birthday, I never forget in this special day, I wish you a happy birthday.
在那些日子里，如果你没有得到大量有关人们对你所做和所说的事的反应的方式的信息，你也无法生活在那样的文化中的。
You could not live in this culture during the times of your life without getting a huge amount of information relative to that, just in the way people respond to the things you do and say.
一定要让面试官知道，你在大学里并没有混日子。
Be sure your interviewer knows you weren't just slacking off.
虽然，我知道我说这句话是为了安慰自己，但是，没有你的日子里，我只有这样安慰着自己。
Although, I know I said this sentence is for consolation, however, no day of yours, I only such comforts himself.
我不需要你的道歉，只希望在没有我的日子里，你会过的更开心。
I do not need your apology, i only wish you will be happier, while i am not with you.
这些日子里，没有了你，我多孤单。
不过这些没有你在的日子里真的让我心碎。
But it has been heartbreaking to miss these years of your lives.
不错，他是有个父亲。不过，在这些日子里，你从来没有见到过他的人影。
Yes, he's got a father, but you can't never find him these days.
亲爱的，在没有我陪伴你的日子里，你不要再喝酒，因为你的血压已经偏高，酒多伤身。
My dear, in the absence of my stay with you for days, you no longer drink, because you have high blood pressure, alcohol more pernicious to health.
在无数个陪伴你的日子里，你没有注意到我。
In the countless days that I was by your side, you didn't notice me.
下一句：在没有你的日子里，我度日如年。
In the days without you, I felt like everyday past like a year.
下一句：在没有你的日子里，我度日如年。
In the days without you, I felt like everyday past like a year.
应用推荐