黛娜，我亲爱的，我多么希望你也掉到这里来，同我在一起呀，我怕空中没有你吃的小老鼠，不过你可能捉到一只蝙蝠，你要知道，它很像老鼠。
当她发觉他没有跟她一起走时，转过身来：“哦，你在这儿呀，杰里。”
When she felt he was not with her, she swung round . "Oh, there you are,Jerry.
“我并没有打你呀！”凯蒂咕噜着，咬住她的嘴唇，以防感情再一次爆发。
I didn't strike you! 'muttered Cathy, chewing her lip to prevent another burst of emotion.
“我并没有碰你呀，你这说谎的东西！”她喊着，她的手指头直响，想要再来一次，她的耳朵因发怒而通红。
I didn't touch you, you lying creature! 'cried she, her fingers tingling to repeat the act, and her ears red with rage.
你是说我压力太大，没有脑子？ 你知道我脑子很灵的呀！
一天老师对小嘟嘟说：嘟嘟啊！你有没有亲弟弟呀？嘟嘟忽然往自己的裤挡下看去…然后皱着眉头对老师说：老师…我亲不到！ 要用于承认错误！！
The teacher to small doodle said: dudu! Have you everton-star brother? Doodle suddenly toward their pants blocked.. Then frowned on teacher say: the teacher. I can not kiss!
你真是多毒辣呀，想让我相信这世界上没有幸福！
What malevolence you must have to wish to convince me that there is no happiness in the world!
绕口令有没有让你的舌头打结呀？
你的篮子怎么还没有装满呀？
My basket is not as chock full of apples as yours, but I have an excuse!
“英国石油公司开始有点转向防守了。你听到他们的新口号了吗？是呀，就好像你们以前从来没有泄漏过什么似的。'”——杰·雷诺？
"British Petroleum is starting to get a little defensive. Have you heard their new slogan? 'Yeah, like you never spilled anything before.'" -jay leno.
我没有说过伤害你母亲的话呀。
“但你的宝贝几乎没有牙齿呀！”安娜说。
假装要买某件不存在的商品，问新来的员工，有没有货呀，你可以这样说：“请问这里卖Shnerples吗？ （译注:据网上资料所查，Shnerples一种胶质糖果，曾在超市上市，但不知为什么又被下架。
Make up nonsense products and ask newly hired employees if there are any in stock, i.e., "Do you have any Shnerples here?"
上帝：但这里是天堂！这里没有你这种人的位置！嘿呀！
LORD: But this is heaven! Someone like you, has no place here! Hee-yah!
我的好姨妈，你是好意，这我晓得。我对彼得也是好意呀。那药对它也有好处。自我给它灌药以后，我再也没有看见它的影子。
I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter. It done him good, too. I never see him get around so since.
“可是你还没有拒绝博尔孔斯基呀？”她说。
欧呀，没有你，生命如花儿般在谢去。
是吗？可你没有一点儿这方面的经验呀。
对了，你有没有注意今天的天气呀？
夏洛克·福尔摩斯，你满世界追捕我，可是老天在上，我什么人也没有害过呀！
You have hunted me around the world, Sherlock Holmes, yet God is my witness I have never done any man harm!
我？基米吃惊地说，你说什么？我可从来没有撬过保险柜呀。
Me? Said Jimmy, in surprise. Why, Ive never broken open a safe in my.
你说自己很有领导能力，可是我们这里没有什么项目可以给你领导呀，多数都是小事情。
You said you have leadership skills, but we don't seem to have many projects for you to lead. What we have are mostly chores.
女：抱歉，我好象没有找到机会吧。这么说，你到底是要不要这个纸条呀。
Trisha: Sorry. What can I say? Now, do you want the note or what?
你是什么意思，爸爸？我可没有说谎呀。
你怎么让我向你倒歉呢，我上坡早没有刹闸，可你下坡也没有蹬车子呀，咱俩都有错，谁也不欠谁！
How do you let me give you an apology, I had no uphill downhill braking, can you not pedal, both of us are wrong, who do not owe!
没有搬运工不是也坚持到现在了吗？算了吧！你有多少钱可浪费呀！
We managed fine till now, thank you! How much cash've we got to waste?
你在午夜前没有到达，多可惜呀！
真是贵人多忘事。你的日本卖家朋友寄给我的呀，不过好像我还没有付钱。
Great wits have short memories. Your seller friend in Japan mailed it to me, although I haven't paid him yet.
真是贵人多忘事。你的日本卖家朋友寄给我的呀，不过好像我还没有付钱。
Great wits have short memories. Your seller friend in Japan mailed it to me, although I haven't paid him yet.
应用推荐