我还想感谢今天到场的许多公司的代表，因为没有你们资金的支持，就没有我身后这座宏大的美国馆。
And there are a number of corporate representatives here who I would like to acknowledge, because without your financial support, this magnificent USA Pavilionbehind me would not be possible.
你们的世界并不是为我们完全敞开的，没有你们的支持和协助我们将无法生存。
Your world is not very open to us, and we won't make it without your strong support.
在新的电脑设备上使用老旧的操作系统正在变得越来越没有意义，就算你们的IT部门对它的支持很完美。
Re-striping sleek new PCs with the old operating system is simply going to make less and less sense, even if the it department has a perfectly good site license.
没有你们的支持，我们的斗争不会到达这个新阶段。
Without your support our struggle would not have reached this advanced stage.
毕竟，如果没有你们坚定的支持，这一切都是不可能发生的呢！
After all, none of this would be possible without your unwavering support.
没有你们的支持我绝不能完成这样极其困难的任务。
Without your support I could never have done this incredibly difficult task.
但是没有你们这些人的支持我不可能使它好转。
But I can't get this turned around without the support from you people.
黑暗者可能奴役你们，但这并没有阻止我们支持光的工作者。
The dark Ones may have enslaved you, but that has not prevented us from supporting the Lightworkers.
你们没有检测数据来支持你们药品的有效期。
You had no test data to support the expiration dates of your drugs.
没有你们的支持，这整件事将被拉倒。
谢谢你们这么多年来的支持。没有你的喜爱和支持，我的音乐就不会继续。
Thanks for all your support these years, my music would be just sound without your love and acknowledgement!
虽然去年选举时你们作为今年新入学的同学谁都没有投票给我，但我希望在新的一年里可以得到你们的支持。
I'm also the Student Body Vice President for Finance, and even though none of you first years voted for me, I hope that I can count on your support in the upcoming year.
没有你们的支持，我很难坚持下去。
首先我必须感谢很多听众，如果没有你们的支持，ECG不可能做出好的每日分享，来提供更多的大家想要的。
Firstly, I have to thank for so many audience, if without your support, ECG couldn't have such good daily sharing to show more about what we need.
我感谢所有人对我们一直以来的支持，没有你们，我们就不可能做的好。
Thank you to everyone for being so supportive over the years; we couldn't have done it without you.
没有你们，就不会有我的今天。我希望你们知道，我是从心底里感谢你们对我的支持。谢谢！
Without you, there would be no me. You should all know that I appreciate your support from the bottom of my heart. Thank you!
敬请期待最终答辩！非常感谢提供给我们帮助的所有人，没有你们的帮助和支持就没有我们的今天！
Thanks everyone for supporting our final project, without you we could not imagine how it is today!
没有你们所有人的爱与支持，我会很难做我自己，做我想做的事情。
Without all of your love and support, it would be very difficult to be myself and to do what I want to do.
没有你们的支持，我是不会成功的。
没有你们的支持，我绝对不能生存至今。
所有支持我的人，不管你们有没有来到演唱会现场，我知道你们的精神与我同在。
All of my supporters, whether you attended the concert or not, I know you were there in spirit.
我们想亲自并真挚地感谢你们在过去一年时间里的出席和支持—中文角并没有消失，只是我们现在将进入一个有效的休整期。
I want to personally thank all of you for your support and attendance throughout this past year - CC is not disappearing but we are now effectively in hibernation.
同时，对于我没有赢得支持的民众，我或许没有得到你们的投票，但是我听到了你们的声音。
At the same time, for me, do not win the masses of support, I do not get your ballot perhaps, but I have heard your sound.
虽然我没有能够入选全明星赛，但我仍然感谢你们在博客和个人网站上对我的支持。
I didn't make the all-star team but I appreciate the way you have supported me on my blog and my website.
听起来，你们俩个也是这样。几乎没有相互作用并且没有兴趣制造互相支持的关系。
It sounds as if you two are. with little interaction and no interest in creating a supportive relationship.
听起来，你们俩个也是这样。几乎没有相互作用并且没有兴趣制造互相支持的关系。
It sounds as if you two are. with little interaction and no interest in creating a supportive relationship.
应用推荐