没有你们的努力，就不可能取得这项惊人成就。
他并没有告诉努力工作的工人“你们必须没周把工资的15%拿出来交给我，将来你会有很美好的回报的——否则我就要把你抓起来了。”
He didn't tell struggling young workers, "Give me 15 percent of your paycheck every week, so that I can make you a fantastic return - or else I'll send goons to kidnap you."
同时，记住没有努力是徒劳的，除非你们记住这一点，否则你们无法有效利用我那无限的努力。
Meanwhile, remember that no effort is wasted, for unless you remember this, you cannot avail yourselves of MY efforts, which ARE limitless.
你有没有曾经想过努力去解决你们之间的问题但是并无效果，因为它应该比这要简单，或者说它本应该顺其自然地发生？
Have you ever thoughtthat working on an issue between you was futilebecause it should just be easier than this, or this is supposed to happen just naturally?
肯定的是许多的努力还是要付出来帮助你们提升自身的意识级别，没有人可以完全的声明他们已经被提升的机会拒之门外。
Certainly much effort is being put in to help you raise your levels of consciousness, and no one will truly be able to claim that they were denied the opportunity to ascend.
海伦：没有什么赢不赢的。但你们如果不努力试的话就会输，而且今天晚上得洗碗。
Helen: There's really no winner. But if you don't try like crazy, you will lose and have to do the dishes tonight.
认识自我？那么让你的心绪回到那些时候，那时你们还没有感到成为对手或者还为对方的成就感到高兴，并欣赏彼此的努力拼搏时。
Recognise yourself? Then let your mind rewind to a time when you didn't feel like adversaries, when you were happy that your partner did well and appreciated that you both work hard.
但我希望你们明白，在我的脑海中我没有忘记这个国家或帝国，作为威尔士亲王和国王，我已作出了2 5年的努力。
But I want you to understand that in making up my mind I did not forget the country or the empire, which, as Prince of Wales and lately as king, I have for twenty-five years tried to serve.
简言之，我想对极具耐心且努力的向导Lieber夫妇说，“谢谢你们的帮助，可你们没有告诉我任何重要的东西。你们落下了最好的东西。”
In short, I felt like saying to my patient and hard-working guides, the Liebers, "Thanks for your help, but you haven't told me anything important, you've left out the best part."
简言之，我想对极具耐心且努力的向导Lieber夫妇说，“谢谢你们的帮助，可你们没有告诉我任何重要的东西。你们落下了最好的东西。”
In short, I felt like saying to my patient and hard-working guides, the Liebers, "Thanks for your help, but you haven't told me anything important, you've left out the best part."
应用推荐