我认为你没有意识到形势的严重性。
对大多数人来说这个问题的答案是否定的，但如果你的间歇性跛行症状非常严重，或者没有改善，也可以考虑进一步治疗。
The answer to this question for most people is no, but if your intermittent claudication symptoms are very severe, or if they do not improve, further treatment may be considered.
“这可能不是严重的问题，”我严厉地对她说，“可你没有按医生嘱咐的那样把脚抬起来。”
"It's probably not serious," I tell her sternly, "but you haven't been putting your feet up like the doctor told you."
“我坦诚地告诉你”，他说道，“第一个、第二个、第三个，----对于前三个自杀者，我没有觉得这是一个严重的问题，我们有80万员工，仅在龙华就占地2.1平方公里，那时候，我感觉很内疚，但是我认为我们不能承担全部责任”。
We had around 800,000 employees, and here [in Longhua] we are about 2.1 square kilometers. At the moment, I'm feeling guilty.
我在家时经常在急诊部工作，尽管我经历过路边严重受伤的伤员，但对这里的情况你一点思想准备都没有。
I usually work in an emergency department back home and although I have experienced the rigours of looking after patients at the roadside, nothing can prepare you for this.
如果你有严重的孤独症，你可能保持没有语言。
还有一个很严重的问题就是这没有什么明文的条约。这意味着你只有通过尝试并犯错误来学会它。
The other great thing is that it's an unwritten code, which means you get to learn by trial and error.
如果你全年都是长时间重负荷的工作，而没有一两次休假的话，你就会严重的消减你的创造力和生产力。
You can seriously impair your creativity and productivity by slogging through the entire year without a break from long hours and a heavy workload.
但是如果你从未有过很严重的失败，那你就没有真的尝试过成功。
But if you've never had a major failure, then you've never really tried to succeed.
从周一到周五，每天早上醒来后，你从来都没有因要去上班而感到兴奋过。这个问题有点严重。
If you wake up every morning Monday through Friday and never feel excited to go to work, that is a problem.
更严重的是，其他人会对你没有参与做惩罚：“嗯，这种玩笑很难解释。
Worse, other people will punish you for missing out: “Oh, yeah, the joke is kind of hard to explain.
当团队认为你是一个没有经历过风浪、古怪、自私的疯子时，问题会更为严重。
This is especially problematic when the team thinks you're an erratic, egomaniacal nutcase with little or no real world chops.
她发现了各种各样小的语法性问题（我必须承认，你刚才所读的最初的陈述是我修订的），而且她发现了一个我没有意识到的严重缺陷。
She found various minor grammatical problems (which I must confess, I have fixed in the initial statement that you just read), but she found one serious flaw that I hadn't thought of.
但是Findley强调说，任何病毒性疾病都能引发综合症，“我们没有证据表明猪流感比其他病毒性疾病更为严重，你得具体情况具体分析。”
But Findley stresses that any viral illness can trigger it, "and we have no evidence that swine flu will be any worse, so you have to keep it in context".
你可能还没有完全理解事情的严重性。
then you probably haven't completely understood the seriousness of the situation.
近几年，每到春季就让你饱受打喷嚏和眼睛发痒折磨的症状有没有越来越严重呢？
Have those sneeze attacks and itchy eyes that plague you every spring been worsening in recent years?
如果你还没有做，可能的情况是，你的支出需要一些严重的整理(所以你的钱包可以更重)。
And if you didn't yet, it might be the case that your expenses require some serious decluttering (so your wallet can get heavier).
你也许已经知道200箱鸭梨罐头中有30%左右严重损坏的情况。请问你们有没有找到确切原因？
You have probably been advised that about 30% of the 200 cases of canned pears were found damaged. Have your people discovered the exact causes?
噢？我很抱歉你有这种感觉，也许你的问题没有你想象的那么严重。他看起来是个不错的男人。
Oh? I'm sorry you feel that way. Maybe your problems are not as serious as you think they are. He seems to be a good man.
如果你没有及时大声警告，就可能发生严重的事故了。
If you hadn't sung out a warning in time, there might have been a nasty accident.
如果你没有钱去牙医和他们演出几(有时只有一，视乎严重案件)牙齿美白时段，不要担心！
If you do not have the money to go to the dentist and have them perform several (sometimes only one, depending on how severe the case is) Tooth Whitening sessions, do not worry about it!
如果你真心为自己拥有的一切感到感激，那么那些工作家庭中看起来的大事其实也没有那么严重。
When you are highly grateful for what you have, you recognize that even big issues at work or home are really not that big in the grand scheme of things.
大量饮酒会导致可怕的宿醉，如果你有狼疮就可以持续数日，比那些没有疾病的人宿醉起来更严重。
Heavy drinking can lead to terrible hangovers that can last for days on end when you have lupus, which is even less fun than a hangover for someone who doesn't have the disease.
即使到目前为止你还没有在合作中遇到什么严重的问题，任何一个合作都面临着一系列的挑战。
Even though you may not encounter severe difficulties that would result in the failure of the partnership, each collaboration will come with a particular set of challenges.
当然，你应该寻求兽医的照顾，以确保他没有任何更严重的问题。
Of course, you should seek veterinary care to be sure he does not have any more serious problems.
最明确的攻击行动没有就医，但如果你有严重的腹泻和呕吐，你可能会成为脱水。
Most attacks clear up without medical treatment, but if you have severe diarrhoea and vomiting you may become dehydrated.
你应该记得，亚洲经济受的影响没有那么严重。
What you've got to remember is that Asia's economies maybe weren't hit as hared.
你应该记得，亚洲经济受的影响没有那么严重。
What you've got to remember is that Asia's economies maybe weren't hit as hared.
应用推荐