没有作者的名字,邮政和电子邮件地址和当前的电话联络电话号码评论将不获考虑。
Submissions will not be considered without the authors' names, postal and email addresses and current telephone contact numbers.
在本例中,希望限制Pamphlet(小册子)的定义,除了没有作者以外,它与Book完全相似。
In this case, you want to restrict the definition of a Pamphlet, which is similar to a Book in every way except that it has no author.
编年史用散文或诗描述历史事件,有时包含传说中的素材,按年代顺序记录,没有作者的解释和评论。
An extended account in prose or verse of historical events, sometimes including legendary material, presented in chronological order and without authorial interpretation or comment.
没有作者的理论阐释,我们就可能忽略许多现代武侠文本潜藏的丰富文化意义,并对它们的历史价值估计不足。
Without the author's theoretical explanations, we may neglect many rich cultural meanings hidden in modern knight errant texts and underestimate their historic values at the same time.
该作者没有将自由主义等同于保守主义。
该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说:“远程医疗有着巨大的发展前景,但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
作者没有说明什么是望远镜的最差位置。
The author does not state what the worse location for a telescope is.
作者得出结论,持续在家工作的状态不能用这些观念来解释,因为事实上,在家工作的女性与其他职业女性并没有太大区别。
The authors conclude that the persistence of homework cannot be explained by appeal to such notions, for in fact, homeworkers do not differ sharply from other employed women.
《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示,布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。
John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.
当人们发现在线体验没有建设性帮助时,作者建议他们做什么?
What does the author advise people to do when they find their online experience unconstructive?
作者刚到美国时,没有看到或听到有人作弊,是吗?
The writer didn't see or hear anyone cheating when she first arrived in America, did she?
但如果说这本书有一个主要的缺点,那就是作者没有下足功夫,以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说这本书有一个大的缺点,那就是作者没有下足功夫,以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。
If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
标题页通常是在出版过程的最后准备的,常常没有得到作者的完全同意,并在最后一分钟赶着出版时常常出错。
Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.
美国的教育工作者并没有忘记这个事实,他们在数学不及格率上升的情况下,正在讨论如何让数学更好地满足学生的实际需要。
It's a fact not lost on American educators, who amid rising math failure rates are debating how math can better meet the real-life needs of students.
然而,如果《蒙娜丽莎》是一部著名的小说,可能几乎没有人会放着印刷好的副本不看,而去博物馆参观作者本人当年的手稿了。
However, if Mona Lisa was a famous novel, few people would bother to go to a museum to read the writer's actual manuscript rather than a printed reproduction.
即使签下《哈利波特》的创作者J.K.罗琳,这位51岁开朗老人的故事并没有因这一事业上的举措而结束。
The cheerful 51-year-old's story does not end with the career-making move of signing J. K. Rowling, Harry Potter's creator.
没有人吹嘘我们的社会工作者——他们只是社会制度失败的标志,机会被剥夺或没有被抓住的标志,事物需要被淘汰的标志。
There has been no boasting about our social workers—they are merely signs of the system's failure, of opportunity denied or not taken, of things to be eliminated.
史密斯吃惊的是,她并没有真正掌握作者所描述的任何技能。
Smith was struck mainly by the fact that she didn't truly grasp any of the skills the author described.
胡安和其他的研究作者称没有利益上的冲突。
Huan and the other study authors reported no financial conflicts of interest.
在这则报道中,作者没有对差距的原因作出猜测。
In the report, the authors do not speculate about what caused the disparities.
在本文中,作者没有提到的一个问题是颜色选择。
One issue the author has not touched on in this article is color selection.
作者没有回避争议。
尽管这些概念可能适用于更早的TM 1版本,但是作者没有测试过。
While the concepts may work in earlier versions of TM1 they have not been verified by the author.
在做笔记的时候要坚持细心,精确和诚实原则,确定你并没有曲解作者的原意。
B. Take care in note-taking; be accurate and honest. Be sure that you do not distort the author's meanings.
对于西班牙语女生作者没有发现统计学上显著意义,对于黑人女生也没有意义。
The authors find no statistically significant effect for girls who are Hispanic and no effect (significant or otherwise) for girls who are Black.
他们没有说作者是何许人,而且,他们也没有使用笔名。
They don't tell us who their author is. Notice, they're not pseudonymous.
有人声称,到目前为止,邮件里并没有表示作者不相信人类活动引起全球变暖和捏造起所有事件的内容。
There is nothing in the e-mails so far to suggest that the authors do not believe in man-made global warming and are making the whole thing up, as some have been claiming.
作者没有援引原罪语言。
作者没有援引原罪语言。
应用推荐