丰田公司还没有作出回应。
可是他没有作出回应。
质量监督检验检疫总局，全国一流的质量监督，总局并没有作出回应采访要求。
The General Administration for Quality Supervision Inspection and Quarantine, the nation's top quality watchdog, did not respond to requests for an interview.
主流的男女平等主义者们对这些问题没有作出回应，也没有表现出自己应该的活跃。
Mainstream feminists really have not been responding to these issues or active on them the way they should be.
国际货币基金组织在华盛顿的发言人没有作出回应并且称他对施特劳斯-卡恩的行踪“没有准确的信息”。
A spokesman for the IMF in Washington had no comment and said he had "no accurate information" on Mr Strauss-Kahn's whereabouts.
雅虎表示，在其信周一表示，董事会已要求微软提供有关反托拉斯法的问题和其他事项，但抱怨说，微软并没有作出回应。
Yahoo said in its letter Monday that board has asked Microsoft for information on antitrust issues and other matters but complained that Microsoft has failed to respond.
如果没有地区当局的支持和理解，就很难对村民和其他农村居民的要求作出回应。
It would have been difficult to respond to the requests of villagers and other rural inhabitants without the support and understanding of district authorities.
来自南方乔治亚州的国会议员汤姆·普赖斯在代表共和党作出回应时说，奥巴马在谈论医保问题时没有完全说实话。
In the Republican Party response, Congressman Tom Price from the Southern state of Georgia says Mr. Obama is not telling the exact truth about health care.
通用汽车拒绝对此作出评论。四川腾中对要求评论没有回应。
GM declined to comment for this article. Sichuan Tengzhong did not respond to a request for comment.
Wackenhut集团是美国最大的私人保安机构之一，不过该组织今天没有对这些指控立即作出回应。
The organisation did not respond immediately today to the allegations.
你没有必要对任何事都作出回应，但是每天上去看看，看看他们都说了些什么，看看你是否动动手就能帮助他们。
You don't have to reply to everything, but do check in daily to see what has been said and if you can answer with something helpful.
摩顿森拒绝接受科莱·考尔和“60分钟”节目组的采访，而迄今为止他也没有针对上述指控作出任何回应。
Mortenson refused to be interviewed by either Krakauer or "60 Minutes," and as of yet he has made few responses to the allegations.
给你的公司发封电子邮件，请求客户支持，然后看有没有人对此作出回应。
Send your company an email asking for customer support and see if someone responds to it.
目前有关的漏洞已经被分别提交给微软和苹果公司，不过目前为止他们还没有对此作出任何回应。
Microsoft and Apple have been notified of these security holes and are supposedly looking into them. Neither company commented on the matters.
BP的一位发言人对要求发表评论没有作出立即回应。
A BP spokesman did not immediately return a request for comment.
微软没有立即回应就此事作出评论的请求。
Microsoft didn't immediately respond to a request for comment.
双方都没有对四方声明作出正式回应，不过巴勒斯坦方面已经声明他们希望以方能在谈判前进一步停止定居点建设。
Neither party has formally responded to the quartet's statement, but the Palestinians have made clear they want a further settlement freeze before more talks.
但他说，还有一个问题没有被充分理解，那就是气候是如何对这种强迫性作用作出回应的。
He said that what's less well-understood is how the climate responds to this forcing.
罗马教廷没有作出任何回应。
亚马逊公司没有对我们的采访要求作出回应，因此它的情况我们了解的最少。
Did not respond to our request for an interview, so its situation is the least clear to us.
Apple公司针对iTunes应用的新条款已实施接近两个月，但对于各大媒体公司该如何作出回应却一直没有头绪。
Apple's new subscription rules for its iTunes app store have been in effect for less than two months. But that's long enough for us to get a good idea of how media companies are responding.
惠普位于于加州帕罗·奥多市的发言人梅林-麦格林丹拒绝对此事做出评论，ArcSight的发言人也没有在正常工作时间之外立即作出电话回应。
Mylene Mangalindan, a spokeswoman for Palo Alto, California-based HP, declined to comment. Spokesmen for ArcSight didn't immediately return calls placed outside normal business hours.
此次更新令人遗憾的地方很多：没有提到垃圾内容控制，没有对抢尽博客风头的Twitter作出回应，没有个性化，没有可视化，没有语义功能，没有手机网站功能。
No news about much needed spam control, no response to Twitter stealing many blogs' thunder, no personalization, no visualization, no semantics, no mobile play - nothing.
第三，没有人能肯定的说消费者将会作出回应。
朴槿惠的办公室没有立即作出回应。她已经两度为这一丑闻道歉，但尚未承认自己有违法行为。
There was no immediate reaction from Park's office. She has apologized twice for the scandal but has not admitted to legal wrongdoing.
朴槿惠的办公室没有立即作出回应。她已经两度为这一丑闻道歉，但尚未承认自己有违法行为。
There was no immediate reaction from Park's office. She has apologized twice for the scandal but has not admitted to legal wrongdoing.
应用推荐