作为来这支队伍凑数的人，他还没有签到。
He has not been signed to the team as a makeweight to fill out the numbers.
作为自由职业表演者，那些没有常规的每日工作项目的人，这是很重要的一点。
This is an important aspect of what it means to be a freelance performer, who isn't regularly employed every single day working on projects.
因此，作为一个没有白白具有思想而且懂得哲理的人，我对你既不谋求报复，也不怀有邪念。
Therefore, as a man who has not thought and philosophised in vain, I seek no vengeance, plot no evil against thee.
作为母亲，有时候会感到没有人感激我们——事实上也是如此，母亲总是最后一个被感谢的人。
Sometimes as moms we feel that no one appreciates us - and it is true that moms are usually last on the list to be thanked.
有一些人已经在我们的生命中陪我们走过了很长一段路程,而我们还没有来得及表示我们的感激和真实的情感,即使是最亲近的人.不要忽略这最重要的一环.通过"免费"的拥抱,我是指不期望任何回报的拥抱--只是作为一个表达你感恩的礼物.如果你拥抱了一个陌生人,那请做好准备吧,你们的关系将进展神速!
Often we can go too long without showing our affection and gratitude, even to those who are closest to us. Don’t neglect this important part of your relationship.
但是没有如此的事情。我们共同选择我们需要的世界，不仅仅作为消费者，但是作为能够拥有和提出观点的人。
But there is no such thing. We collectively choose the world that we want, not just as consumers, but as people who have and promote ideas.
作为一个好邻居，您需要知道对您的类进行重用的人并没有特异功能，因此您需要解决猜测的问题。
As a good neighbor, you understand that people reusing your class are not psychic, and, therefore, you take the guesswork out.
入主白宫已经100天，奥巴马作为候选人时批评他的人依然没有改变初衷，但是他们毕竟是少数。
After 100 days in office, Mr Obama is still scorned by the people who scorned him as a candidate. But they are a minority.
在一天之内，他作为家庭里唯一赚钱的人，从一个计划好的、有条不紊地工作更换中沦落到了没有工作的境地。
In a matter of a day, he went from a planned, orderly transition into a new job to being without a job as the sole provider for the family.
但是作为一个独生女，科普兰还远远没有感觉凄惨，而且感到讽刺的是，她所认识的那些有孩子的人常常抱怨他们的生活方式。
But Copeland, an only child, is far from feeling dismal and finds it ironic that people in her life with children often complain about their lifestyles.
作为母亲，有时候会感到没有人感激我们——事实上也是如此，母亲总是最后一个被感谢的人。
Sometimes asmoms we feel that no one appreciates us--and it is true that momsare usually last on the list to be thanked.
他兴奋地说：“我认为，作为一门学科，有些东西只能在老一代的人身上找到，而年轻人身上没有，因为老年人活得更久。”
I think that, as a subject, there is this something that only an older generation has and the young people do not possess. It is because they lived that much more.
好几个印度教群体将剃须作为宗教仪式的组成部分，学者们将此行为解释为送参加仪式的人回没有胡须不分性别的婴儿状态。
Several Hindu communities shave their men as part of religious rites, and scholars interpret the act as returning the participant to an infantile condition, without hair or gender.
作为一个注重实际的人，我一般只是不断的做事，并没有让我觉得能够从我了解的那类职员那里获益对我的学员如此重要。
As a practical person who generally just gets on with things, it hadn't occurred to me that I could benefit from the kind of stuff I knew was so important for my trainees.
尼日尔的人民都很饥饿。去年没有下雨，而现在作为主食的小米又快吃完了。
For people are hungry in Niger. The rains failed last year and the staple diet of millet is running out.
作为回应，通常持怀疑观点的人推出了一些熟悉的论点：数据缺陷(其实数据没有缺陷)；富人阶层经常变化(其实不是这回事)等等。
In response, the usual suspects have rolled out some familiar arguments: the data are flawed (they aren't); the rich are an ever-changing group (not so); and so on.
我可曾知道关于许多印第安人，包括那些祖先们从来没有戴过头饰的，却把戴头饰当作作为印第安人的骄傲的象征的人的历史？
Did I even know the history of how the headdress was accepted by many Native Americans as a symbol of Indian-ness to be worn with pride, even by those whose ancestors never wore them?
鉴于我已经是快要走的人了，而且我并不会留下很多遗产，经过认真的考虑，我决定把那些还没有发表的文章的继承权给我的妻子和女儿作为某种形式上的保障。
Since there's an ever-looming possibility that I won't die rich, I toy very seriously with the idea of leaving the unsold rights to my wife and daughter as a kind of insurance policy.
没有什么地方能像媒体界那样，全面展示戴安娜作为一个引人关注与备受争论的人物所具有的价值。
Nowhere is the value of Diana as a figure of intrigue and controversy more evident than in the media.
那些在鸡尾酒会上缩在角落里的害羞的人是永远无法发掘出他们作为人类所拥有的所有潜能的，因为我们的学校系统没有对“会社交”的价值有足够的认识。
The shy folks lurking in the corners at cocktails parties will never reach their full potential as human beings because our school system didn't place enough value on "being social".
作为一个没有早起习惯的人（我可是很容易就能一觉睡到大中午），大清早从床上爬起来并且迅速摆脱困倦可不是一件容易的事。
As someone who isn’t a natural early-riser (I could easily sleep in until noon) getting over the early-morning sleepiness wasn’t easy.
尽管Houston和Wobschall的婚姻没有更多的不同，两个女人都选择了和父母相像的人作为伴侣。
Although Houston's and Wobschall's marriages couldn't have been more different, both women chose partners who resembled a parent.
作为一个著名记者，并且以尖酸刻薄的人物评论而“臭名昭著”的Sweet已经跟踪报道奥巴马好些年了，但她从来没有像她的同行们一样为他陶醉着迷。
Sweet, already a well-regarded reporter and infamous for her acerbic personality, has been covering Obama for years and never really swooned for him as so many of her colleagues did.
而汤姆(Tom)，作为一名医学博士，相比于没有背景的人而言，在与医药与健康保健有关的IT主题——如hipaa合规性等方面，其话语可以更有权威性。
Tom, an M.D., was able to speak more authoritatively on it subjects related to medicine and health care, such as HIPAA compliance, than someone without that background.
早在1990年，布拉德·皮特就开始了他作为演员的生涯，刚开始，他只是扮演小角色，没有太多的人注意到他。
Early in the 1990s, Brad Pitt began his career as the actor, at first, he played the small role, there was less people noticed him.
作为一个家庭的我们，从我们的高级社区选择一个特别的人，我们知道他没有家人分享感恩节，并邀请他们分享我们的晚餐和进行故事讲述。
We as a family choose a special person from our senior community that we know have no family to share Thanksgiving with and invite them to share our dinner and story telling.
但是，如果我的人交谈，了解一些小额信贷作为我的论点将没有任何意义，以他的其他类别。
But if the person I am talking to understands it as some other category of microcredit my arguments will not make any sense to him.
但是，如果我的人交谈，了解一些小额信贷作为我的论点将没有任何意义，以他的其他类别。
But if the person I am talking to understands it as some other category of microcredit my arguments will not make any sense to him.
应用推荐