我们所能做的一切必然来自我们的内心，如果没有但是你的外部有许多阻挡你成功的阻碍，这些阻碍来自你自身内部。
Anything that we do must come from the inside, it is not that there are any blocks outside of you that are preventing you from being as successful. The blocks are within yourself.
是的，在家附近就有许多拍摄机会。如果你有一辆私家车，或者如果你没有但是邻居有，那就是一个很好的被摄体了。
Yes, still close to home and many opportunities. The family car if you have one, or, perhaps the neighbour's motorcycle if you don't, makes a great subject.
我们搬进了一间有电但是没有自来水的小木屋。
We moved into a cabin with electricity but no running water.
他们应该得到住院护理，但是没有空床位。
They should be in residential care but there are no places available.
我敲了门，但是没有人应门。
这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全部重来。
Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel.
物价上涨了，但是工资并没有相应增加。
他的阿拉伯文没有他的英语好，但是足够用了。
His Arabic was not as good as his English, but serviceable enough.
他们一般不愿意雇佣没有受过训练的工人，但是问问也无妨。
They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.
她应该在8:30到这里，但是没有到。
但是凯文仍没有放弃康复的希望。
我把问题重复了一遍，但是她仍没有回答。
没有，但是霍普金斯老太婆跟我说过。
我没有，但是克拉拉有一些。
但是没有。
兔子窝里没有兔子，但是果子架上却还有几个苹果。
There was nothing in the rabbit hole, but there were a few apples in the fruit-closet.
尽管我愿意帮忙，但是没有多少时间。
While I am willing to help, I do not have much time available.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
校长絮絮叨叨地谈着考试结果，但是谁也没有听进去。
The principal waffled on about exam results but no one was listening.
警察花了一天时间搜查他的办公室，但是没有发现什么情况。
The police spent the day poking around in his office but found nothing.
但是这种变化仍没有使公众对此铭记在心。
But this change has not yet impressed itself on the minds of the public.
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
干燥的石墙看上去荒凉而且没有生命迹象，但是它们却为动植物提供了宝贵的栖居地。
Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habitat for plants and animals.
如果你尝试了一种销售技巧，但是没有成功，一份单子都没做成，你会再试一次吗？
If you try a sales technique and flub it, not making a sale, will you try it again?
没有，但是我哥哥可以替我付。
德北菲尔德太太告诉他，信倒是没有，但是不幸的是苔丝自己回来了。
Then Mrs Durbeyfield informed him that no letter had come, but Tess unfortunately had come herself.
他们并没有体验过所有可能的生活方式，远远没有；但是，如果每人都试图体验所有的可能的生活方式，芸芸众生又将如何自处？
They had not lived in every conceivable manner, far from it, but what room would there be for the multitude if each individual tried to exhaust the permutations of existence?
玛拉：噢，没有，但是你的纸条被我在所有人面前念了出来。
Myra: Oh, no, but your note was read out before the whole crowd.
我没有，但是我有一个朋友正打算在普林斯顿附近待一阵，以防她儿子有不时之需。
I say no, but we have a friend who is planning to hang around for a while in Princeton for her son just in case.
没有，但是你回应说“可能会来”。
应用推荐