他没有任务，没有清楚的位置。
如果一个项目没有任务，它就不会包含在构建中。
If there is no task for a project, it will not be included in the build.
没有任务是无法超越的，如果你仅仅召回你所是的力量。
No task will be insurmountable if you will only recall the power that you are.
在Metro设计下，界面上没有时钟，没有任务栏，没有通知区。
Under the metro design there is no clock, taskbar, or notification tray.
没有任务时，在待办与已办列表中，更为人性化的提醒。
The No Task Hint has been more readable for the 'Todo Task' Tab and 'Done Task' Tab.
相反，当没有任务要完成时，固定大小的线程池会让所有的线程等待。
In contrast, the fixed-size pool keeps all the threads around waiting for something to do when there are no tasks to complete.
如果线程之间不需要协调，那么几乎没有任务可以真正地并行。
Few tasks can be truly parallelized in such a way as to require no coordination between threads.
只读表：如果对于一个表没有任务更新活动，那么可以将其定义为没有空余空间。
Read-only tables: If there is never any update activity on a table, then it can be defined with no free space.
没有任何练习要做，没有语法规则要来，没有任务要完成……一切都是很自然的。
There are no exercises to do, no grammar rules to learn, no tasks to complete... it's all natural.
没有任务比你的能力还大，你只需要把它分成一个个容易解决的小任务然后依次处理。
No task is bigger than your capability and you just need to chunk it down into bite-sized pieces and tackle each one in turn.
目前游戏中没有任务被指定为特定的公会任务，但是游戏中许多任务需要许多人来完成。
There are currently no quests in the game designated as guild quests specifically, but there are many quests where a person will need "mass" assistance in order to complete it.
这里没有任务声明，没有目标或程序的罗列，没有操作规范，只有几代人传下来的常识和思考方式。
There's no mission statement here, no listing of goals or procedures, no operations manual. Just the sort of knowledge and way of thinking that's been handed down through generations.
SCV与此也同理：队伍中带着2个这样可以在维修完受损的建筑和机械单位后没有任务的时候互相修理。
The same goes for SCVs: deploy teams of two for repair purposes, so they can fix each other after repairing damage to the structures and/or mechanical units to which they’re assigned.
当一件物品掉落，你却因为身上没有任务或者身上已经有了“唯一”的物品或其他原因无法拾取时，你将获得一条消息，让你知道这物品是什么。
When an item drops that you cannot loot due to uniqueness or other factor, you will get a chat message letting you know what the item was that you passed rolling on.
比尔盖茨认为他的公司即使在没有任务销售额的情况下都会有足够的资金挺过今年. 210亿元的现金储备为微软提供了比过去更加多的选择余地.
Bill Gates thought his company should have enough cash to survive a year with zero sales: its $21 billion pile now gives it even more options than normal.
这个basic . js p页面很好地演示了ProgressBar组件，但是它几乎不能适用于现实状况的Web应用软件，因为没有任务来显示进度工具条。
This basic.jsp page does a good job of demonstrating the ProgressBar component, but it's hardly applicable to a real-world Web application, because there is no task to show a progress bar.
他们没有充分了解这项任务就仓促行动了。
They had rushed in without adequate appreciation of the task.
没有他们你将不能完成你面前的任务。
Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.
人们没有理由对这次任务抱有太大的希望。
There is no reason for people to get their hopes up over this mission.
没有人喜欢被无聊的任务困住，或者和不好相处的人共事。
No one likes to be stuck with a boring assignment or to work with someone difficult to get along with.
我没有完成任务，感到很惭愧。
完成这项任务可能需要一些时间。但它绝没有你想象的那么难。
It might need sometime to finish the task, but it is not nearly as difficult as you think.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
在频繁的大批量任务上，我们没有机会与机器竞争。但有些事情我们可以做，而机器做不到。
We have no chance of competing against machines on frequent high-volume tasks, but there are things we can do that machines cannot.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
没有更好地把工人们组织起来，否则他们用一半的时间就能完成任务。
The workers were not better organized, otherwise they would have accomplished the task in half the time.
通过使用软件，我的意思是，弯曲、扭转、捣碎、粉碎它，把它推放到各种平台上，并推进到原先没有计划要做的任务中。
By use the software, I mean bend it, twist it, mash it, smash it, and shove it onto platforms and into tasks it was never designed to do.
皮莱说：“人们没有意识到的是，要完成这些任务，他们需要使用大脑中的专注与分心这两种回路”。
"What people don't realise is that in order to complete these tasks they need to use both the focus and unfocus circuits in their brain," says Pillay.
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
应用推荐