没有任何预警，吴邪一打开门就被推倒在了床上。
Without any warning, Naivete was pushed down to the bed the moment he opened their bedroom.
没有任何预警地，一同前来的还有我第一次见面的铠立。
Without any warning, he brought with him Kaili whom I met for the first time.
在没有任何预警的情况下，死亡又是多么容易就闯入最寻常的情境中。
How, without warning, death can intrude into the most simple of situations.
除了通常的认知混淆以外，骤发洪水很快就会发生，而完全没有任何预警。
To add to the general cognitive confusion, flash floods canhappen quickly, without any warning at all.
如你所闻，这样的反应速度是非常惊人的，特别是考虑到这还是在没有任何预警的情况下。
As you can see, that was an extraordinarily fast response, especially when considering that the response was initiated without warning.
没有任何预警，日本发动了对美国的战争。昨天下午日军空袭了位于夏威夷的美国海军基地珍珠港，以及临近的城市檀香山。
The Japanese, without any warning, yesterday afternoon began war on the United States with air attacks on the naval base at Pearl Harbour, Hawaii, and the adjacent city of Honolulu.
这意味着你的应用程序有可能在没有任何预警的情况下被关闭，所以你要时刻准备好尽可能快的保存用户做出的改动。
This means that your application is likely to quit without much warning, so you should be prepared to save user changes as they are made, as quickly as possible.
因为事先根本对叶利钦的演讲没有收到提前预警，而且他是在我之后做的演讲，我感到震惊和愤怒，因为我不知道是什么让他突然扔出这颗“炸弹”，而且我也没有机会做出任何反应。
Since I had no advance warning about Yeltsin's speech, and he spoke after I did, I was stunned and angry, because I didn't know what had set him off and because I had no opportunity to respond.
当我们自己的Facebook页面在毫无预警、没有任何解释以及明确的申诉程序的情况下无法访问的时候，Ars星期四早上破费周折才弄明白这点。
Ars found this out the hard way Thursday morning when our own Facebook page became inaccessible, with no warning, no explanation, and no clear appeal process.
削减成本的措施经常毫无预警通告就实施了，这让人感到不公平、琐碎、可能没有任何长久的影响力。
Cost-cutting measures are imposed, often without warning. These are felt by many to be unfair, petty, and unlikely to make any lasting significant effect.
他的飞船以极高的速度进入大气层，快到空管AI将其标记为了一个火球。考虑到他直接冲向了大使馆，显然事实上他并没有收到任何预警。
His ship entered their atmosphere so fast air traffic AI registered it as a fireball and considering the beeline he made to the embassy, he must've had virtually no warning.
他的飞船以极高的速度进入大气层，快到空管AI将其标记为了一个火球。考虑到他直接冲向了大使馆，显然事实上他并没有收到任何预警。
His ship entered their atmosphere so fast air traffic AI registered it as a fireball and considering the beeline he made to the embassy, he must've had virtually no warning.
应用推荐