削减成本的措施经常毫无预警通告就实施了,这让人感到不公平、琐碎、可能没有任何长久的影响力。
Cost-cutting measures are imposed, often without warning. These are felt by many to be unfair, petty, and unlikely to make any lasting significant effect.
没有比这更高的奖赏了,即:自己信仰高尚慈爱的上帝,他的长久存在和全知全能一直以来、在任何条件下都陪伴着我。
What greater prize can there be than confidence in the ongoing presence and power of this magnificent, loving God who is with me always and in all ways?
他还坚持认为两个国家的现状决定了巴勒斯坦难民没有任何权力返回他们以前的家园,几十年来,巴勒斯坦难民一直声称要返回长久以来都被以色列占领的故土。
He also insists that the logic of two states rules out any right which the Palestinian refugees of many decades ago claim to return to former homes in what has long been Israel.
最深的孤独不是长久的一个人,而是心里没有了任何期望。
The deepest loneliness is not a long time, but in the heart without any expectations.
没有人能保证他或者其他任何一个大品牌背后的设计师能够长久地待下去。
There is no guarantee that he, or any other designer behind a big brand, will stay indefinitely.
有的人,是为了尽情的享受一下活着的繁荣富贵;有的人,是为了活着长久而活着的,这样是没有任何意义的!
Some people, in order to enjoy the prosperity and wealth look alive; some people is to live a long life, so there is no sense!
长久以来,乌云阻隔着绝地的视线,虽然他们早就意识到这一点,可是情况依然没有任何改变,就像是有一片黑色的帷幕笼罩着绝地圣殿的上空。
Their vision had been clouded for so long. They realized this, yet their vision did not clear. It was as though a dark curtain was draped over the Temple.
最深的孤独不是长久的一个人,而是心里没有了任何期望。
The deepest loneliness is not a person for a long time, but in the heart without any expectations.
弗格森并还没有对史密斯或罗西做出任何决定,也希望能保持长久的选择性,但他承认想留下两名球员是很困难的。
Ferguson has yet to make a decision on Smith or Rossi and is looking to keep his options for as long as possible, but he accepts it could be difficult to keep both players.
爱的忍耐没有边界,爱的信任没有终点,爱的希望不会破灭,爱比任何事物都长久。
Love knows no limits to its endurance, no end to its trust, no dashing of its hope; it can outlast anything.
爱的忍耐没有边界,爱的信任没有终点,爱的希望不会破灭,爱比任何事物都长久。
Love knows no limits to its endurance, no end to its trust, no dashing of its hope; it can outlast anything.
应用推荐