我已尽了全力，但目前还是没有任何进展。
I'm giving it my best shot, but so far I haven't made any progress.
目前，还没有任何进展。
蝴蝶似乎没有任何进展。
后来，蝴蝶好像停了下来，没有任何进展。
但对于1100万人所处的困境，至今依然没有任何进展。
Yet on the plight of the 11m, there has been no progress whatsoever.
为什么涉及爱尔兰共和军的案件都没有任何进展？
我已经尝试了一些事情了，但似乎没有任何进展。
I've tried a few things already, but nothing seems to be working.
水里的那些人低估了海浪的威力，救援工作没有任何进展。
Thee people in the water had underestimated the waves and weren't making any progress.
尽管如此，过去两个月我们之间的交易仍然没有任何进展。
Despite this, the pace of the last two months has been anything but speedy.
一切还跟去年一样！没有任何进展。玫瑰还是长在玫瑰枝上没什么新意。
Everything is just as it was last year! No progress at all; the rose-tree sticks to its roses and gets no farther.
食品公司研发能够有效诱导饱腹感的食物已经有数年了，但没有任何进展。
Food companies have been trying to make effective satiety-inducing foods for years, but with little success.
罗本曾经在和切尔西就续约谈判了几个月，但是谈判没有任何进展和突破。
Robben has been locked in new contract talks with Chelsea for some months, but without a breakthrough.
什么是真正可怕的，什么让你充满绝望，就是到关键时刻，我们没有任何进展。
What is really frightening, what really fills you with despair is the realization that when it comes to the crunch, we have made no actual progress at all.
目前，印度仍然可以躲在美国和中国之后，这两个国家在达成共识方面几乎没有任何进展。
For the moment, India can hide behind America and China, which are barely inching towards a common approach.
如果我们一段时间内没有任何进展，通常最好的办法是休息，活动停一天能有更好的精力去战斗。
Then it's usually best to keep a break, or stop for the day, if you can't make any progress for a while.
在所有的周末会议结束后，通用让我们别无选择。 根本没有任何进展可言，甚至连选择的余地都没有。
“General Motors left us with NO alternative after ALL weekend meetings and NO progress to speak of — the choices were none, ” the Web site said.
如果你已经和你的主治医师一起尝试了各种疗法，但依旧没有任何进展的话，你该申请转诊或者去看睡眠专家。
If you have tried various treatments with your primary care physician and are still not making much improvement, then you should ask for a referral or seek out a sleep specialist.
“但是我们已经几个月都没有任何进展了，”他安静地陈述着事实，无理性的希望说出来会使事情变得不那么真实，不是的话赫敏一定会反驳他。
But we haven't made any progress in months, "he stated, quietly, hoping irrationally that saying it would make it somehow less true, or that Hermione would contradict him."
我们的讨论没有取得任何进展。
"它们从来没有掌握过火的使用，也不存在任何进展。
它帮助决定谁最近没有报告任何进展(注意Rose的名字并没有出现在列表之中)。
It helps determine who has not reported any progress lately (notice that Rose's name does not appear in the list).
该地区的其它国家则根本就没有见到有任何进展。
Other countries in the region have yet to see any improvement at all.
记住，体重秤测量一切。仅仅因为你的体重秤没有变化并不意味着你没有取得任何进展。
Remember, the scale weighs everything. Just because your scale weight hasn't changed doesn't mean you aren't making progress.
仅仅因为你的体重秤没有变化并不意味着你没有取得任何进展。
Just because your scale weight hasn't changed doesn't mean you aren't making progress.
暴雪试图与ogn和MBC-两家韩国的星际争霸电视台-进行的谈判没有取得任何进展。
Blizzard tried to negotiate with OGN and MBC, the two broadcasters of StarCraft in Korea, - negotiations went nowhere.
因此，他们没有取得任何进展，这明显的伤害了该团队的集体自豪感。
Therefore, their velocity was zero, which clearly wounded the team's collective pride.
某些国家，比如说厄立特里亚，在对付营养不良问题上没有取得任何进展，但却成功的减少了儿童死亡率，而马达加斯加的儿童死亡率巨幅下降，但是儿童营养不足率却在上升。
Some countries, like Eritrea, have managed to reduce child mortality without making much headway against malnutrition; Madagascar saw a big fall in mortality but levels of poor nutrition rose.
国际调停方与西方的外交官们也没有获得任何进展。
International mediators and Western diplomats have made no headway.
国际调停方与西方的外交官们也没有获得任何进展。
International mediators and Western diplomats have made no headway.
应用推荐