没有任何调整，串将被放置在中心自动高速度。
Without any adjustment, the skewer will be placed in center automatically with high speed.
除了一些关于水压低的抱怨外，淋浴器在调整后没有出现任何问题。
Except for a few complaints about low water pressure, no problems with showers have been reported since the adjustment.
由于在做即席演讲时没有机会做任何调整，你最好从自己的经验和知识来谈。
Because there is no opportunity to conduct any kind of research before delivering an impromptu speech, you will have to speak from your own experience and knowledge.
“我们从最初原则计算，从量子力学和原子的基本认识处罚，没有任何实验输入调整计算结果，”Safronova说。
"We did them from first principles, from a basic understanding of quantum mechanics and atoms, without putting any experimental inputs to adjust the calculations," Safronova said.
虽然它并没有消灭任何一家韩国报纸或广播电台，但它迫使这些公司做出调整，结果是它们越来越像Ohmy。
Although it has not killed off any South Korean newspapers or broadcasters, it has forced all of them to adjust by becoming more like Ohmy.
Cascade的发言人苏珊·巴巴说，虽然大部分的Cascade消费者没有意识到任何改变，宝洁还是已经调整了部分产品的配方以回应顾客的投诉。
Susan Baba, a spokeswoman for Cascade, said that while most Cascade customers had not noticed any change, Procter & Gamble was modifying the formulas of some products in response to complaints.
Cascade的发言人苏珊·巴巴说，虽然大部分的Cascade消费者没有意识到任何改变，宝洁还是已经调整了部分产品的配方以回应顾客的投诉。
Susan Baba, a spokeswoman for Cascade, said that while most Cascade customers had not noticed any change, Procter &Gamble was modifying the formulas of some products in response to complaints.
如果在沿途的任何位置，我们没有满足所商定的旅行标准，那么我们需要停下来，评估我们的情况，并进行调整。
If at any point along the journey, we don't meet our agreed-upon travel criteria, we need to stop, evaluate our situation, and adjust.
比如，如果您在调整/调换任何相关的性能，那么数据就没有讨论的意义了。
For example, if you are paging/swapping any relevant performance, then data is off the table.
除非现行政策做出了重大调整，但到目前为止还没有任何征兆。
Except that the current policies have not, as yet, made a very great deal of difference.
然而美联储认为这是生产率提升而带来的自然失业率的下降，因而对政策没有做任何调整。
But the Fed decided that productivity improvements had driven down the NAIRU and so left policy on hold.
但是对于上面的光泽度和反射层没有做任何调整，以免给人不真实感。
But without any adjustment to glossiness and reflection level our coat will look too uniform and unrealistic.
没有人可以做任何事，每个人都必须做出选择，接受调整。
No one can do it all. Each of us has to make choices and accept trade-offs.
你会看到，这只股票图片的尺寸，而在画布上是相似的，所以没有必要做任何调整大小。
You'd notice that this stock image's dimensions and that of the canvas are similar, so there is no need to do any resizing.
现在，你能不能看着过去的这整个运动，及其所有的传统，而不想从中解脱，不想改变它、调整它或者逃避它——只是观察它而没有任何反应？
Now, can you look at all this movement of the past, with all its traditions, without wanting to be free of it, change it, modify it or run away from it - simply observe it without any reaction?
有没有任何最后的调整要作？
报道说飞船没有任何危险，并表示这是很小的常规调整。
The report did not suggest the spacecraft was in any danger, and described the adjustment as minor and routine.
我没有任何麻烦调整到海拔相对节流阀命令。
I don't have any trouble adjusting to the altitude-relative throttle commands.
没有执行，事件水平自动调整，以适应任何应用复杂的设置。
There are no complicated settings to perform-Incident level is adjusted automatically to suit any application.
这时我们必须直接进入程序中做调整，那样没有任何问题不可以解决。
In which case we have to go right into the program and set you right. Then there is no problem that cannot be solved.
我建议没有任何速度超过30分钟的环氧树脂，甚至这一点，只有一个皮瓣在工作时间，以确保您有足够的时间来作出轻微调整铰链。
I would recommend nothing faster than 30-minute epoxy, and even with that, only work one flap at a time to be sure you have enough time to make minor adjustments to the hinges.
几乎没有任何修饰，就修复了一些地方的根茬，并根据对比调整平面。
Almost no retouching, just had to fix some areas in the stubbles, and a light contrast adjustment in photoshop.
例如，如果您从来没有为画笔分类指定任何调整设定，那么预设的设定会套用至画笔分类。
For example, if you never specify any adjustment Settings for the pen category, then the default Settings apply to the pen category.
例如，如果您从来没有为笔刷分类指定任何调整设定，那麽预设的设定便会套用至笔刷分类。
For example, if you never specify any adjustment settings for the brush category, the default settings apply to the brush category.
例如，如果您从来没有为画笔分类指定任何调整设定，则预设值会套用到画笔分类。
For example, if you never specify any adjustment Settings for the pen category, the default Settings apply to the pen category.
例如，如果从来没有为位图类别指定任何调整设置，则默认设置适用于位图类别。
For example, if you never specify any adjustment settings for the bitmap category, the default settings apply to the bitmap category.
攀登时，使用损坏或泄漏的液压系统，没有任何的调整，这并不鲜见。在黑暗中工作和延长工作时间是时有发生的。
It is not uncommon for climbs to continue with damaged or leaking hydraulic systems, out-of-adjustment or jammed guide rollers, often working in the dark and for extended hours.
英格兰银行11月4日并没有对利率作任何调整。
The Bank of England made no change to interest rates on November 4th.
英格兰银行11月4日并没有对利率作任何调整。
The Bank of England made no change to interest rates on November 4th.
应用推荐