没有任何评论？
到目前为止警方对这一案件没有任何评论。
There has been no comment so far from the police about the case.
一个发言人，博。达菲写到，“这和地区并没有太大的关联”，而保罗也没有任何评论。
A spokesman, Beau Duffy, wrote saying that "There really isn't much of a local connection here" and that Tonko had no comment.
在任何情况下，你都不应该在你对手的博客里留下恶意评论，或者在那家没有聘用你的公司的博客里留恶言。
Under no circumstances should you ever leave unpleasant comments at your competitor's blog or at the blog of the company that did not hire you.
外尔只是发表了一篇粗糙的陈述，声明空穴必须具有与电子相同的质量，而没有对这份断言作出任何具有物理含义的评论。
Weyl just published a blunt statement that the holes must have the same mass as the electrons and did not make any comments on the physical implications of this assertion.
但他在白宫发表的简短评论中，没有提到任何惩罚措施。
But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action.
除了已经作为电子邮件等服务的组成部分而推出的存储服务，谷歌发言人没有就网络存储计划发表任何评论。
A Google spokeswoman declined to comment on any specific online storage plans beyond what it already offers as part of its email and other services.
除了已经作为电子邮件等服务的组成部分而推出的存储服务，谷歌发言人没有就网络存储计划发表任何评论。
Google spokeswoman declined to comment on any specific online storage plans beyond what it already offers as part of its email and other services.
国际货币基金组织的发言人对15日的事件发表了简短声明，但是对卡恩的被捕没有发表任何评论。该发言人称“国际货币基金组织完全保持运转和操作正常”。
In a short statement released on May 15th, the IMF's spokeswoman had no comment on Mr Strauss-Kahn's arrest, but said that "the IMF remains fully functioning and operational."
NATO指挥部没有任何官方评论。
我还没有采取任何行动，但我正变得更加警惕，并密切关注警示性的评论。
I'm not taking any action yet, but I am becoming more vigilant and looking for the kinds of comments that send up red flags.
昨日布莱尔办公室对此没有发表任何评论。
发行后也没有得到任何新闻报道或者评论。
福曼和他的团队截至目前没有发表任何评论。
Forman and his team did not respond to requests for comment by deadline.
没有报道富士康公司有做任何评论。
官方对此没有发表任何评论。
冈萨雷斯并没有对此请求发表任何评论。
但是普林斯顿研究所的评论家说这些发现是前后矛盾的，有一些鼠群在体重增加方面始终没有任何区别。
But critics of the Princeton study say the findings are inconsistent - some of the rat groups, after all, showed no differences in weight gain.
萨克拉曼多主教教区至今没有对“雕像事件”发表任何评论，而且两位和教堂有关的牧师周六也都没有回电话。
The Diocese of Sacramento has so far not commented on the statue, and the two priests affiliated with the church did not return a telephone message Saturday.
这种改变不是强制性的,所以这位发言人没有就法航没有采取此项建议作出任何评论。
The change was not mandatory, and the spokesman would not comment on Air France's failure to follow the advice.
我之所以之前没有写任何东西是因为我一直在试图花时间读那篇论文，理解这个实验，并理智的评论。
The reason I didn't write anything until now is that I have been trying to find time to read the paper, understand the measurement, and comment intelligently on it.
美国和俄国的官员都还没有就报导中所说的交易作任何评论。
Neither U.S. nor Russian officials have commented on the reported deal.
目前尚未有公司发言人向读写网或其他媒体对此事发表评论，涨价原因也没有得到任何形式的官方解释。
No company spokesman has yet commented to ReadWriteWeb or other sources, and the full reasoning behind the price hike remains unexplained, officially anyway.
感谢上帝，在看这部电影之前我没有看任何评论。
Thank Goodness I didn't read the reviews posted before I saw the film!
意识在我们国家到这是一个大的关注点（也是一个很具争议性的话题）她评论说谷胱甘肽是皮肤自然生成的，但是还没有发现任何研究说人为增加它的用量来使皮肤美白。
She remarks that Glutathione is naturally occuring in our bodies, but hasn’t found any studies that directly links to taking an increased dosage of glutathione to skin whitening.
面对公众道德沦丧现象的时候，我们应该首先自绿。任何没有行动的评论都是多余的。
In face of the deterioration of public morality we should abnegate ourselves first and any commentaries without actions are superfluous.
它应该是一个评论就我的理解，但它的内容是没有任何意义的文本和相同的顺序出现在许多文件。
It should be a comment as far as I understand, but it's content is not any meaningful text and the same sequence occurs in many documents.
它应该是一个评论就我的理解，但它的内容是没有任何意义的文本和相同的顺序出现在许多文件。
It should be a comment as far as I understand, but it's content is not any meaningful text and the same sequence occurs in many documents.
应用推荐