但是连续写博客对我来说根本没有任何约束。
But it hasn't taken discipline to stick with blogging, not at all.
完美的鞋的灵活性,允许脚通常没有任何约束。
Perfect shoe flexibility allows the foot to move normally without any constraint.
你可以在上面画任何图案、任何形状、任何图表,几乎没有任何约束。
You can draw any diagrams, shapes, charts, pictures - there is little restriction.
Iphone里就没有任何约束话筒功能访问的子设置,所以我们很难知道什么时侯应用软件真的利用话筒录下了声音,这一点值得关注。
On the iPhone there is no sub-setting to only allow access while the app is in use, so it's hard to know when the app is actually using the microphone, which is also a concern.
它们的边界值不能进行分析,因为使用一个具有等式约束的边界值没有任何意义。
Their marginal values can't be analyzed, because it makes no sense to have a marginal value with equality constraints.
除了磁盘空间限制存储更大的用户邮件文件之外,该服务器上没有任何硬件资源约束。
There were no hardware resource constraints on this server, except the disk-space limitation for storing the larger user mail files.
虽然有这样一些规范,但是您实际想使用哪些端口是没有任何限制或约束的。
While these conventions exist, there is no limit or restriction on what ports you use.
在第35行上的合并成功了,因为该处没有发生任何约束冲突。
The merge becomes successful at line 35, because you don't violate any constraint there.
即使这些条件在实践中都难以实现,但有财政约束往往总比没有任何规则要好。
Even if these conditions are hard to meet in practice, fiscal constraints are often more useful than no rules at all.
通常,在没有任何授权约束的情况下将请求加入URI时,不会设置任何标识。
Normally, when requests go to URIs without any authorization constraint, no identity is set up.
你只是传递了类型T,一个没有约束的类型参数,所以它可以是任何类型。
You passed something known to be a t, an unconstrained type parameter, and hence it could be anything.
而另一方面,行为主义告诉我们孩子是有延展性的,是一个上面没有写任何东西的空白石板,一直到他们被父母所约束。
On the other hand the behaviorists told us that children are MALLEABLE, kids are blank slates with nothing written on them until they are molded by their parents.
他们被赋予了印钱的权力,于是他们可以在任意的约束下,在极少或者没有任何意义的监管和问责制度的情况下,印出数以万亿计的钱资助他们的朋友们。
They have been given the power to create money, by the trillions, and to give it to their friends, under any terms they wish, with little or no meaningful oversight or accountability.
如果应用的约束没有生成匹配,则需要能够传播未选择任何内容这一情况。
If constraints are imposed that result in no matches, you need to be able to broadcast the fact that nothing is selected.
这项决定对进口美国的大部分太阳能电池板都具有法律约束力,这家报纸报道,它说行业中任何一个都没有意识到这一点,直到最近几个星期才恍然大悟。
The decision is legally binding on most solar panels imported into the United States, the newspaper reported, noting that no one in the industry became aware of it until the last few weeks.
这些市场没有有效的约束,或者说没有监管者实施任何强大的监督,因而聚集了巨大的风险。
Enormous risks built up in these markets - without effective constraints or any robust monitoring by regulators.
编写测试的具体流程取决于开发人员,Jarvis对此没有任何假设和约束。
The typical workflow for writing tests is dependent on the developer, and Jarvis makes no assumptions about that.
这个世界将自由定义为没有约束——‘我可以做任何我想做的事;说任何我想说的话,不需要别人来对我指手划脚。’
The world defines freedom as a life without any restraint - 'I can do anything I want to do; say anything I want to say, without anybody telling me what to do.'
但是,没有约束性协议,就没有机制决定一个国家是否采取了有效行动。如果它们不这样做,也不用承担任何后果。
But without binding agreements, there is no mechanism to determine if a country is taking effective action and there are no consequences if they are not.
由于本方法没有涉及任何刚体运动约束,所以适用于各种非刚体运动的特征点对应。
Because this method is not based on the constraint of body rigidity, it can solve the correspondence problem of nonrigid body motion.
没有任何人必须根据本先期招股章程签订任何合同或有法律约束力的委托,也不必据此承担任何现金或其他形式的报酬。
No person shall be bound to enter into any contract or binding legal commitment and no monies or other form of consideration is to be accepted on the basis of this Preliminary Prospectus.
这个事实还没有显示任何阻止我们成为欧洲最受管制、最受规划、最受逼迫、最受约束和最受剥削的人民的迹象。
Yet this fact has in no respect prevented us from becoming the most governed, the most regulated, the most imposed upon, the most harnessed, and the most exploited people in Europe.
我觉得任何人都没有权利约束别人见谁或是跟谁说话。
I don't think anybody should control who you see or who you talk to.
一旦脱离欧盟,英国对继续约束其工业的法律法规几乎没有任何发言权。
Once out of the EU, the country would have little say in the regulations and laws that would continue to bind its industry.
有些在录音中讲话自如发表其意见者,可能是在自己的工作环境录音时我们不在场且没有任何框框约束的缘故。
Those who spoke on tape expressed their views freely, probably because the conversations were tape-recorded in their own work Settings without our presence and were not structured in any way.
事实上,由于任何数值离散方法均存在截断误差,将其作为等式约束是没有必要的。
In fact, any numerical discretization method has truncation error and there's no need to treat the difference equations as equality constraint.
事实上,由于任何数值离散方法均存在截断误差,将其作为等式约束是没有必要的。
In fact, any numerical discretization method has truncation error and there's no need to treat the difference equations as equality constraint.
应用推荐