他很不走运，没有任何机会落到他身上。
太阳没有任何机会了。
我没有任何机会。
有些疾病是如此厉害，人们没有任何机会来抵抗它。
Some diseases are so powerful that humans do not have a chance to get cured.
我之前的公司是一家私营企业，没有任何机会用到英语。
So I think even if I was hired luckily, I wouldn't work in the company.
我从来没有任何机会在这个赚钱之一：因为我从不回价买。
I never had any chance to make money on this one: because it never went back to the price I bought.
乌龙球绝非是你完全没有任何机会去碰到球，超出了你的范围之外。
It is never completely out of your reach where you have no chance at all.
当你认为你没有任何机会得到你想要的东西时，你很可能不会得到；
When you think you have no chance of getting what you want, you probably won't get it;
乌龙球绝非是你完全没有任何机会去碰到球，超出了你的范围之外。
When you score an own goal, you have to look at yourself. It is never completely out of your reach where you have no chance at all.
在德利·维拉的小梅花首攻之下，庄家，斯蒂文·罗宾逊没有任何机会。
Declarer, Steve Robinson, had no chance on the lead of a low club by DE Livera.
戴尔公司直到被要求和清除贷款，没有制造一台计算机，它没有任何机会。
Dell does not build a single computer until it has been ordered and credit cleared - it takes no chances.
计划你可以去哪里及你提前可以采取的多种路线，让那些食肉者没有任何机会。
Plan where you would go and multiple routes you would take ahead of time so that the flesh eaters don't have a chance!
石山新闻不是我冉的杂货店，我可以编目、没有任何机会看看那些“落”连食谱。
Rocky Mountain News - Instead I ran to the grocery, cataloguing what I could make, without the chance to look at any of those "drop-by" company recipes.
一个人在知道他没有任何机会的时候全心全意进行比赛，他就是在为体育精神而进行比赛。
A man that gave his all-knowing that he had no chance, but competed because of the spirit of the games.
更为糟糕的是，它是不是沿着我树下小径跑了，让我没有任何机会安全地用标枪射中它呢？
Worse, would he bolt down the trail under my tree, ruining any chance of safely darting him?
这个双重保障方法意味着视图中不小心出现的bug 没有任何机会危害您的数据质量。
This double-fisted approach means that careless bugs in the view don't have a fighting chance of jeopardizing the quality of your data.
而且处于这项计划没有任何机会通过国会之机，其平民论调是白宫相信公众可能支持这项计划。
And while the plan stands little chance of passing Congress, its populist pitch is one that the White House believes the public can support.
悲观的看，对于其他任何播放器来说，在当今iPod独领风骚的环境下，他们没有任何机会。
Sadly, it doesn't look like there's any real chance for any other player besides the iPod to do well in the current environment.
如果说欧洲战斗机公司有可能成为一匹黑马的话，那么开发中的PAKFA几乎没有任何机会。
If the Eurofighter is a dark horse, the developmental PAK FA has little realistic chance of winning the competition.
施兰德写道：“事实上，我们所有人都忽略了一点：这台机器在市场上几乎没有任何机会能获得成功。”
"The truth that all of us missed was that this was a machine that had virtually no chance to succeed in the market," Schlender writes.
照片：世姐比赛现场。如果BeautifulPeople.com是正确的话，我们根本没有任何机会。
Miss World contestants: If BeautifulPeople.com is right, we don't stand a chance Photo: David Rose
如果你今晚就会死去，但是没有任何机会再和任何人沟通，什么事情是你最后悔没有告诉别人的，为什么之前不说？
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, what would you most regret not having told someone? Why haven't you told them yet?
即使在一个充满了巨大挑战的世界上，没有比美国民众敢于应对而更加强大的危险了。没有任何机会超越了我们的能力所限。
Even in a world of enormous challenges no threat is bigger than the American peoples' capacity to meet it and no opportunity exceeds our reach.
在传统上说，一辆普通的汽车如果配有好的轮胎可以表现出不错的甚至是非常好的性能，但如果轮胎很差就算是最好的汽车也没有任何机会。
Traditionally, an average car with good tyres could do well, even very well, but with bad tyres even the very best car did not stand a chance.
“毕蒂，你是一个非常善于利用机会的人，”我说道，“你在来这儿之前没有任何机会，而现在一有机会，看，你进步得多快！”
You are one of those, Biddy, 'said I,' who make the most of every chance. You never had a chance before you came here, and see how improved you are! '!
他没有任何赢得这次选举的实际机会。
He does not have any realistic chance of winning the election.
他没有任何赢得这次选举的实际机会。
He does not have any realistic chance of winning the election.
应用推荐