他住在我的心脏没有任何更多。
确保海洋巡逻中没有任何更多的余地。
Make sure that the patrolling Marine is not in the room any more.
好了没有任何更多。
没有任何更多的钱！
这是12岁的时候，它钉在三米，没有任何更多的增长。
When it is 12 years old, it studs over three meters and does not grow any more.
她对我说这许多，但她说，没有任何更多，因为这与你的朋友。
She says to me about this a lots but she says not any more to be friend with you because this.
没有任何更多的勇士进入问题的核心，并协助我们的工作，清理过去，以便更好地实现以更积极的未来。
There is no greater warrior to get to the heart of the matter and assist us with the work of clearing the past in order to better bring in a more positive future.
在更多的支出和更大的胜利之间几乎没有任何关系。
There was barely any relationship between more spending and a bigger victory.
维生素C从哪方面都没有出现任何影响，研究队说需要投入更多工作到这种补充物上，就像硒的研究一样。
Vitamin C did not appear to have any effect one way or the other, and the team said more work was needed into this supplement - as well as into selenium.
那些没有裁掉任何律师的公司停止了招聘，并想从员工身上榨取更多的劳动，因此很多公司士气低迷。
Those that did not lay off any lawyers have frozen hiring and squeezed more work out of their staff. So morale is dismal at many firms.
正因为他们没有任何的想象力且不许他们自己仅在无害的幻想中“逃离”个一小时或更多。我真不明白他们为什么要把无聊的的生活强加给我们？ ！
Just because they have no imagination and don't allow themselves to 'escape' for an hour or so into harmless fantasy I don't see why they should impose their dull lives onto us!
披露更多是一个好主意-但没有任何丑闻。
More disclosure would have been a good idea - but there is no scandal whatsoever.
米格尔：事实上，在这些续发事件中，特征没有更多的生命，任何奇迹般重生都不存在。
Miguel: Actually, in that sequence the character has no more lives, no miraculous resurrection.
网络交友颠覆了隐私和礼仪的原则，没有任何文化规范比古老的谦逊精神遭遇更多的挑战。
Social networking sites have inverted the rules ofprivacy andetiquette, and no cultural norm is tossed aside more often on theWeb thanplain old modesty.
但是这个2tb上限不太容易突破，因为在M BR中没有留下任何未分配的字段，可以用于向LBA地址添加更多位。
This 2tb ceiling is not easily overcome; there simply aren't any unallocated fields left in the MBR that could be used to add more bits to the LBA addresses.
因为canvas没有提供任何声明性语义，很可能更多地用于用户界面实现领域而不是其他方面。
As canvas does not present any declarative semantics, it is likely that it will have more applications in the user interface implementation area than anywhere else.
“我们正尽力搜集更多odm市场相关信息，但没有任何数字可以提供准确的视角，”IDC分析师ReubenMiller说。
"We are in the process of trying to gather more information on the ODM market, but we do not have any Numbers that can give an accurate view," says Reuben Miller, an IDC analyst.
该食品公司了解到，他们可以打这个词的“自然”上的任何产品和更多的人会购买它，即使没有什么自然的。
The food companies have learned that they can slap the word "natural" on any product and more people will buy it, even if there's nothing natural about it.
对于实际上没有任何这些结果的我们，过滤更多也就没有任何意义了。
For us to actually not have any of these results, it doesn't make sense to filter any more.
我知道，任何业务过程都没有必要了解比这更多的细节。
No more detail than that is needed by any business process that I am aware of.
几年以后，罗宾·沃伦和我比世界上任何人都知道更多关于胃溃疡的事情，因为两年内我们没有阅读其他任何东西。
After a couple of years, Robin Warren and I knew more about every aspect of ulcers than practically everyone in the world, because we read nothing else for two years.
我们没有任何理由拖延下去，除非希望在死了很多鸭子之后再死去更多的人。
There is no excuse for delay, unless we want more dead people to follow lots more dead ducks.
与我交谈过的很多人，他们心地善良，但我却不大愿意与他们说更多的话。这当中的原因正是在于这些人看上去似乎并没有听进任何我所说的话。
I've talked to so many people who I can tell are really good people, but who I tire of talking to simply because they don't seem to hear anything I say.
多哈会谈没有给任何一方带来更多的实惠，甚至是最不发达国家。
The Doha talks did not do much for anybody, not even for the least-developed countries.
多哈会谈没有给任何一方带来更多的实惠，甚至是最不发达国家。
The Doha talks did not do much for anybody, not even for the least-developed countries.
应用推荐