遗憾的是，XSLT没有任何方式来询问如何调用模板，或者当前的mode是什么，所以我将必须多做些工作来显示这些信息。
Unfortunately XSLT doesn't have any way to ask how a template was invoked, or what the current mode is, so I'll have to do a bit more work to display that information.
你们大多数人并没有与我们接触过，没有看到过我们的飞船，没有任何方式了解到这是真的，而仅仅源自于你们的信仰。
The vast majority of you have had no contact with us, have not seen our ships, have no way of knowing if this true, but for your belief.
从世界范围的情况看，感染了大流行流感病毒的大多数病人继续出现典型的流感症状，即便在没有任何方式的医治情况下，也会在一周内完全康复。
Worldwide, most patients infected with the pandemic virus continue to experience typical influenza symptoms and fully recover within a week, even without any form of medical treatment.
我猜他们认为我满足于待在小隔间里，因为我从没有以任何方式提出过我的想法。
I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.
门前台阶在屋子外面，实际上就是一个箱子，箱子并没有固定在地面上，也没用用任何方式使其稳定在地面上。
The front steps were out, and in their place was a single box crate, which was not fixed or in any way secured to the ground.
它并没有以任何方式帮助反抗不公平，不像你们在其他经文里看到的那样。
It doesn't really help fight against injustice in any way, as you might be able to see it do in other texts.
我没有被任何方式所哄骗。
黑暗势力知道这个会实现，却与这显而易见的结论“争斗”，我们将为他们的行为做出回答，没有人可以以任何方式逃避责罚。
The dark Ones know this to be true, but fight the obvious conclusion that they will answer for what they have done, and no one and by no means will avoid justice.
没有七年的差距就在这里以任何方式表示。
如果角色没有名字，你也必须用大写字母用任何方式把他的身份写出来：红发流氓，小弟弟，酒吧里的混混。
If the character does not have a name, you still must capitalize whatever is used to identify him: RED-HEADED CROOK, LITTLE BROTHER, JERK at the END OF the BAR.
没有任何情况表明，真正的结构描述原始论文的作者以任何方式知道，或在，这是欺诈的同谋。
There is nothing to suggest that the authors of the original papers describing the real structures are in any way aware of, or complicit in, this fraud.
此外，所提出的OCZ的制度是不以任何方式笨重，将使得有可能在没有干扰安排记忆体模组与它在旁边的插槽在主板上。
Moreover, the proposed BY OCZ system is not in any way bulky and will make possible without the interferences to arrange memory module with it in the adjacent slots on the motherboard.
通过网站对您提供的信息没有旨在以任何方式影响对第三方服务提供商或诊断的选择。
None of the information provided to you through the Website is intended in any way to influence your choice of third party service provider or a diagnosis.
他们没有以任何方式营养不良。
基于我强烈的个人信念，我希望强调这部电影没有以任何方式支持对超自然力量的信仰。-麦克尔·杰克逊。
Due to my strong personal convictions, I wish to stress that this film in no way endorses a belief in the occult. - Michael Jackson.
因为他从来没有承诺在任何故障，也没有以任何方式罪孽。
Impiety . For he never committed a fault at all, nor did he sin in any way.
我们没有试图以任何方式限制此事曝光。
We are not trying to suggest in any way that that's the limit of exposure.
这些产品易于使用，或以任何方式，可以改变毛孔没有。
Those products easy to use, or in any way, the pores can be changed without the.
对于如何庆祝一天没有硬性规定，但它是伟大的，如果你觉得参与任何方式可以。
There are no hard and fast rules on how to celebrate the day but it is great if you feel like participating any way you can.
取消此安装后，您将没有权限安装、复制或以任何方式使用此软件。
By canceling out of this installation, you are not authorized to install, copy or otherwise use this software in any manner.
然而，所输入的密码文字并没有以任何方式加密，您应将其视为机密资料加以保护。
However, the password text entered is not encrypted in any way, and you should protect it as you would any other confidential data.
翻新业务经理负责保证在迪克斯加工过程中没有人以任何方式违反本程序。
The Remanufacturing Operations Manager has the responsibility to ensure that this procedure is not subordinated in any way during the manufacturing process at Dixie.
本公司没有以任何方式对您授予任何知识产权许可，请您遵守相关法律法规。
The company does not in any way grant you any intellectual property licenses, please comply with the relevant laws and regulations.
视觉元素在残酷的缺席并没有以任何方式削弱影片的强烈的情感信息。
The absence of cruelty in visual elements didn't diminish the movie's powerful emotional message in any way.
了解到没有事情是太好的，绝不要让任何事阻挡你或以任何方式牵制你。
Realize that nothing is too good. Allow absolutely nothing to hamper you or hold you up in any way.
了解到没有事情是太好的，绝不要让任何事阻挡你或以任何方式牵制你。
Realize that nothing is too good. Allow absolutely nothing to hamper you or hold you up in any way.
应用推荐