他们对起火原因的调查没有任何收获。
已经半年了，对我来说，还是没有任何收获。
拉蒂说，他认为鲍尔森从中国几乎没有任何收获。
'I think they've given Paulson almost nothing,' said Mr. Lardy.
又一次，这又是证据的问题了。但是到目前为止，我们除了官方说法之外没有任何收获。
Once again it's a matter of proof and so far we don't have any other than official word.
但是由于没有任何降水的迹象，收获的前景看起来很渺茫。
But with no signs of any precipitation, the prospect of the harvest looks bleak.
像吉伯特这样收获了早期女性主义奋斗果实的西方女性，几乎对像诺拉蒂这样的女性没有任何吸引力——当我小的时候，对我也一样。
Those women in the West who, like Gilbert, have harvested what the early feminists fought for have almost no affinity for women like Nujood — and like me when I was a little girl.
没有疼痛，没有收获。当你跑过了终点线，一切都是值得的。没有疼痛，没有收获意思是任何东西都来之不易。
Well, no pain, no gain. It will be worth it when you cross that finish line! "no pain, no gain" means that nothing come easily.
心智模式是非常保守的，完全没有任何挑战的，他让我们看到我们经常时常看到的、感到同样的需求、看到同样的机会、收获同样的结果。
Mental models are strongly conservative: left unchallenged, they will cause us to see what we have always seen: the same needs, the same opportunities, the same results.
总之，大学生在课后做兼职并没有任何的损失反而有收获。
In a word, university students having a part-time job after class are having nothing to lose but everything to gain.
医学研究最大的收获来源于实际应用，没有任何一个地方比NICU更适合观察生命的奇迹了。
The rewards of medical research lie in its practical application, and there is no better place to observe the miracle of life than in the NICU.
虐待巫师没有任何特别的收获，你只不过是就此开启下一个任务而已。
You torture the sorcerer, but nothing particularly comes of it. You just move on to the next quest.
没有疼痛，没有收获意思是任何东西都来之不易。
相反，我从中收获了经验和智慧，我已经明白：生活中没有任何事情比自身的快乐更重要。
Instead a learning experience has come from all this. Ive learned that hardly anything is more important than my happiness.
相反，我从中收获了经验和智慧，我已经明白：生活中没有任何事情比自身的快乐更重要。
Instead a learning experience has come from all this. Ive learned that hardly anything is more important than my happiness.
应用推荐