没有任何担心胎盘滞留，因为它已经通过了。
There was no worry about a retained placenta, because it had passed already.
你怎么能生活在这个国家，这个社会没有任何担心吗？
How can you live in th is country and th is society without any worry?
然而，倘若真的没有发现磁单极子，我对这个理论也没有任何担心了。
However, I do not have any fears about this theory if the monopoles are not discovered.
星期四晚上他们对此没有任何担心。但他们好像知道应付勇士对麦迪的防守。
They and he did not bother on Thursday, but they seem to have an idea what to do about that kind of defense on McGrady.
我担心的一件事是我们把没有伤害任何人的违法者关进监狱了。
One thing I'm concerned about is our practice of putting offenders in jail who haven't harmed anyone.
在大多数企业应用程序中，执行时间由远程调用和数据库调用决定，所以通常没有必要担心使用任何一种AOP工具时的开销。
In most enterprise applications where execution time is dominated by remote and database calls, there is typically no need to worry about the overhead of using any AOP tool.
在夏天，我经常从跑步者那里听到一些抱怨因为他们感到他们没有取得任何进步，并且他们担心对秋天赛的准备。
I often hear complaints from runners in the summer because they feel like they're not making any progress and they're worried about being ready for fall RACES.
他们告诉你不用担心，因为在一个十年内硬盘将会小的难以置信，没有任何动的部分，十分轻便，并且能在恶劣的环境中存放。
They tell you not to worry, because in a single decade hard drives will be ridiculously smaller, lack any moving parts, be practically weightless and can withstand far more brutal environments.
中国核安全机构说，他们没有发现任何异常辐射，但中国国内越来越担心，辐射云可能借助风力向东扩散500英里到达中国。
China's nuclear safety agency says it has detected no abnormal radiation, but fears are growing in the country that winds could send radiation clouds 500 miles east to China.
施耐德如今担心没有牙齿，任何后哥本哈根协议根本无力保护地球。
Schneider now worries that without such teeth, any post-Copenhagen accord might prove too feeble to protect the planet.
但当时我不怎么担心，因为我知道我没有违反任何法律，而且我仍然相信媒体希望知道的是真相。
At the time I wasn't that worried about it, because I knew I hadn't broken any laws, and I still believed that the press wanted the truth.
加州消防部门发言人称:"我们最担心的是目前没有任何一处山火得到控制。"
"Our biggest concern is we don't have any of the fires under control," said a spokeswoman for the state's fire department.
但今天到目前为止，还没有迹象表明有任何的季节性的增长——这让石油经销商担心这个冬天石油会短缺。
But so far this year, there has been no sign of the typical seasonal increase-prompting oil traders to worry that when winter sets in, the world will be short of oil.
别担心，在本文的写作过程中，没有任何Lexter、语法或者语言规范被破坏。
And don't worry: no Lexers, Grammars, or Language Specs were harmed during the production of this article.
但是，即便这样仍无法使他能够泰然接受某些事情：由于担心遭到黑客攻击的风险，他没有开设任何网上银行帐户。
Even this, however, does not give him enough comfort for some things: he does not have an online banking account because of his concern about hacking risk.
尽管没有探测到任何核泄漏，但官员们担心系统故障可能导致反应器的核心过热。
No radiation leaks were detected, but officials are concerned the reactor's core may overheat due to a system malfunction.
我的一位朋友认为我不需要过于担心，因为只要我能让老板颜面有光，那就没有任何问题。
A friend tells me not to worry about it because as long as I keep making my boss look good, I'll be okay.
担心往往会引发更多的担心而那样做对任何人都没有好处。
Worrying tends to lead to more worrying, and that isn't good for anyone.
而从没有经历过失败的人，他们可能胆心不愿去尝试，担心他人的批评，或在一开始根本就对成功没有任何渴望。
Those who are never seen to fail are either too timid to try, for fear of public ridicule, or simply do not desire success enough to endure the sting of failure.
当我的手指和嘴唇拂过克洛艾的身体时，我没有思索任何严肃的问题，因为担心我的思索会干扰了克洛艾。
I wasn't thinking anything cruel while I ran my hands and lips across Chloe's body, it was simply that Chloe would probably have been disturbed by news that I was thinking at all.
但是该白皮书重申任何国家均没有必要担心。
But the white paper reiterates that no one has anything to fear.
后不久开始的我们，知道了父母的压力，知道我们应该做什么，但不应该做任何，我们必须让父母放心，没有再让他们担心了。
Not long after starts sensible us, had known parents' pressure, knew we should do any, but should not do any, we must let the parents feel relieved, do not have again to let them worry again.
你们可以在那里而不管发生什么，它没有议程进入内部流动，或者到时候压根不要有任何担心。
You can just be there and whatever happens it comes into the flow without an agenda or any worry about things being on time.
Pre没有进行任何警告，这让我知道一切顺利，不用再担心航班。
No alerts from Pre, so I know everything is fine and I will make my flight.
编者按：此篇报道没有包含哈里·波特传奇故事如何结局的任何细节，因此，请别担心我们会宠坏波特迷。
Editor's note: This story does not contain any details about how the Harry Potter saga ends, so don't worry about our spoiling the fun.
编者按：此篇报道没有包含哈里·波特传奇故事如何结局的任何细节，因此，请别担心我们会宠坏波特迷。
Editor's note: This story does not contain any details about how the Harry Potter saga ends, so don't worry about our spoiling the fun.
应用推荐