没有任何一个种族在游泳方面有优势，而且很有可能，在没有任何技能或药水帮助的情况下，在水下停留会有时间限制。
No race has an advantage in swimming and there will likely be a limit to the time you can spend underwater without some sort of skill or potion.
史密斯吃惊的是，她并没有真正掌握作者所描述的任何技能。
Smith was struck mainly by the fact that she didn't truly grasp any of the skills the author described.
当你开始学习新技能时，你对于上下文没有任何了解，所以需要一些特定的方向指引。
When you start learning a new skill, you don't have any understanding of context yet so you require specific direction.
绝不是一夜灵感闪现，没有任何捷径去达到高水平的技能。
It does not happen overnight, and there are no shortcuts to achieving a high level of expertise.
XMLStage不要求任何语言技能，例如XSLT或XQuery，即便在其没有完成时也允许您即时调试并测试转换。
XML stage does not require any language skills such as XSLT or XQuery, and allows you to instantly debug and test the transformation even when it is incomplete.
愿意接受我的那所大学在城市的另一头，我根本付不起每天的交通费，我试着找工作，但是我发现我没有任何的技能证书。
The colleges which do offer spaces are on the other side of the city and I cannot afford to pay the travel costs.
拉佛这个角色几不可演：如果人员合适，这部分就没问题；如果不，则没有任何演技能够掩盖它的临时性。
Lafeu is hardly a part that can be acted: it comes right if the right man is available: if not, no acting can conceal the makeshift.
而有些人没有任何市场所需要的技能，照理说，他们是很难找到工作的。
Others don't even have a skill that they believe is marketable and as such, it's extremely difficult to find a job.
这个阶段需要的技能与任何WebSphere应用程序需要的技能没有任何不同。
The skills required at this stage are no different than the skills required for any WebSphere application.
虽然正规教育对于培养分析能力和获取知识和技能来说是必不可少的，但没有任何事可以替代实践经验，尤其是在培养领导人方面。
While a formal education is essential to develop analytical abilities and gain knowledge and skills, there is no substitute for hands-on experience, particularly in developing leaders.
玛丽：我知道，技能就是专业吧，教育也很好写。可是相关经验怎么写呢?我几乎没有任何相关经验。
Mary: I see. Skills are about specialty, and educational background is easyas well. But what about related experience? I have little work experience.
就业市场在新加坡可能是高度竞争的，但没有任何短缺，现有技能的工作。
The job market in Singapore may be highly competitive, but there isn't any shortage of available skilled jobs.
如果你真的没有任何实际工作经验，那么考虑转向以技能为主的简历，来自英国SW职业指导的国际职业教练莎莉·沃克在邮件中建议。
If you don't have any real work experience, consider switching to a skills-based CV, suggested UK-based Sally Walker, an international career coach with sw career Coaching, in an email.
但你的技能，获得在这里不仅能提升你自己的工作，但给你一个坚实的基础，在任何其他的在线课程或书籍等，没有“快速修复”或捷径使伟大的艺术。
But the skills you acq UIre here will enhance not only your own work but give you a solid base to in any other online course or book etc. There is no "Quick fix" or Short cuts to making great art.
可惜的是，我没有给他提供任何可以帮助提高写作技能的建议。
Unfortunately in this case I hadn't even given him any advice that would help him improve his craft, not really.
虽然他们的技能中没有任何方面出众，他们在完成团队交给的大多数任务时都表现良好。
Although their skills were not outstanding in any respect, they are the team to achieve the majority of tasks are performed well.
我认为我在读本科的时候没有获得任何形式的有用就业技能。
I think that my undergrad major did not provide me any sort of tangible skills that one typically needs for employment.
当你和他们在一起的时候，不要过分吹嘘或者一味谈论工作，而是在你认为有人可能会需要你的技能时，确定你没有错失任何一个机会。
When with people, don't oversell and talk about your work all the time, but be sure never to miss an opportunity when you think that someone could need your skills.
我们没有任何计划修改灵魂碎片系统，正如它是术士这职业的一部分，但是“应急灵魂碎片”技能可能被加入。
There isn't any plan to change the soul shard farming as it's part of the class, but an "emergency soul shard" ability might be added.
如果他们是不可被提拔的，那就意味着他们在你的领导下没有获得任何的新知识或者新技能。
If they are not promotable, that means they've gained no new knowledge or skills under your management.
即使你可能没有任何专业技能，你总是可以交易你的体力劳动。
Even if you don't have any particular expertise, you can always trade your physical labor.
就我个人而言。我认为基本的技能将会在我们的工作中过时。基本技能每个人都会，对于我们来说没有任何竞争力。
C. in my opinions. I think the basic skills might be outdated by the time they're in the job market . because the basic skills every one possession of it , it couldn't bring us any competition .
如果您决定让自己的博客网站是一个几乎没有超出你的技术技能，您可以使用下列任何公司。
If you decide that making your own blog web site is a little beyond your technical skills, you can use any of the following companies.
破甲技能生成的减益状态与它产生的仇恨没有任何关系。
The sunder armor debuff seems completely independent of the hate it generates.
如果一个公司没有培养出足够的有技能的项目经理，它就不得不迫使没有经验的人员来承担新的任务，或对个项目不抱任何希望并放弃它们的收益。
If a company did not produce enough skilled project managers, it had to push inexperienced people into new roles or give up on projects and forgo their revenue.
拉扎克发现：“尤其是对于刚走出校门的毕业生们而言，学习职场技能至关重要，例如解决冲突和在没有任何权威的情况下影响其他人等技能。
"Particularly right out of school, it's essential to learn workplace skills like resolving conflicts and influencing people even though you have no authority yet, " Razzaq observes.
拉扎克发现：“尤其是对于刚走出校门的毕业生们而言，学习职场技能至关重要，例如解决冲突和在没有任何权威的情况下影响其他人等技能。
"Particularly right out of school, it's essential to learn workplace skills like resolving conflicts and influencing people even though you have no authority yet, " Razzaq observes.
应用推荐