与其说他的头脑中没有任何想法，不如说他已成竹在胸。
That there should be anything more to it than that was a thought that never entered his head.
拿着铅笔和本子坐下来思考，在没有任何想法之前不要站起来！
Sit down with a pad and pencil and think, and don't get up until you have something!
经过女人坐着的长椅时，有些人会朝她望去，却没有任何想法。
Some glanced her way as they passed the bench she was sitting on, but they never spared her a thought.
令人惊讶的事实是，一些公司对于他们失去了多少顾客没有任何想法。
What is surprising is the fact that few companies have any idea how many customers they have lost.
我画油画从抽象入手，画之前没有任何想法，最多有点色调上的考虑。
I start my oil painting from the random abstractness with some consideration of colors.
这个世界上充满了对于自己的人生没有任何想法，只是为了工作而工作的人。
The world is full of people who don't give any thought to their lives, working only for the sake of working.
电梯瞬间从50楼到了底楼，门打开了，心想事成的人已经没有任何想法了。
Moments from the 50 floor elevator to the ground floor, the door opened, all wishes come true the people have no idea.
在简单易懂的英语，我们已经运行的高压缩比引擎，低测试汽油没有问题，也没有任何想法时，我们会停止攀登上压缩口粮。
In plain English, we've been running high-compression engines on low test gasoline with no problems and have no ideas when we'll stop climbing on the compression rations.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
那是我最初的想法，因为我认为它会给我一些实际的例子，但当我在网上搜索男装时，几乎没有任何文章。
That was my first thought, because I thought it'd give me some practical examples, but when I searched for men's clothing on the Internet there were hardly any articles.
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的：你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
我猜他们认为我满足于待在小隔间里，因为我从没有以任何方式提出过我的想法。
I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.
他解释说：“如果我不能表达我的想法，那它对任何人都没有用处。”
"My idea is no use to anyone if I can't express it," he explained.
而后的一天，仍没有任何有用的想法，他去洗澡。
After another day without any useful ideas, he went to have a bath.
想象一下，没有想法和担忧来打扰你，你的生活、你的工作、你的人际交往、你的阅读，你看电视、旅行或其他任何事情，会变成怎样。
Imagine how it would be to live your life, work, interact with people, read, watch TV, travel or do anything else, without thoughts and worries claiming your attention.
没有任何理由去让你的人生受到控制不了的想法、感觉、忧虑、烦恼和害怕来左右。
There is no reason to go on through life being at the mercy of uncontrolled thoughts, feelings, anxieties, worries and fears.
没有任何固定的组织结构能确保信息与想法流畅无碍。
There's no structural fix that can ensure that information and ideas flow freely.
如果奥巴马没有任何撤离伊拉克的想法呢？
但是我们真的没有任何类似他们生活的想法？
But do we really have any idea what it's like to live as they do?
不打算建立我自己的小房子——虽然我对这个想法感兴趣，但我不喜欢扎根在任何一个地方，我根本没有打算永远只呆在一个国家。
Not going to build my own tiny house - Although I am intrigued by the idea, I don't like being rooted to any one spot, and ultimately I don't plan on staying in one country forever.
从来没有，不过，有我最好的想法来找我的任何一次都在类似的天才之举什么。
Never, though, have any of my very best ideas come to me all at once in anything resembling a stroke of genius.
我们目前没有任何答案，只有一些想法。
研究者还发现，由于各种原因，一半以上的大学生经历了近期的自杀危机，却没有寻求专业帮助或者也没有告诉任何人自己的自杀想法。
The researchers found that, for a variety of reasons, more than half of students who experienced a recent suicidal crisis did not seek professional help or tell anyone about their suicidal thoughts.
刺手的不只是该想法，像其他地质工程方案一样，它没有在任何可评估的范围内测试过。
What is troublesome is not just that the idea, like other geoengineering schemes, is untested on any appreciable scale.
没有任何标准，或未在开发流程中包含任何初始想法，可能在部署时或以后为各个模块提供支持时出现混乱。
Not having any standards or putting some initial thought into the development process can result in chaos when the time comes for deployment, and later, when supporting the various modules.
我得再次强调，认为得了优秀是因为自己聪明的想法并没有任何错。
Again, there's nothing wrong with thinking that you got an a because you're smart.
我得再次强调，认为得了优秀是因为自己聪明的想法并没有任何错。
Again, there's nothing wrong with thinking that you got an a because you're smart.
应用推荐