德文先生用其广博的知识面对这一切进行了解释，难能可贵的是其中没有任何夸张成分。
Mr Devine explains all this with a masterly breadth of knowledge and an admirable absence of hyperbole.
首先，它必须是一个非常匀称的狗，没有任何夸张之处，所有的部位都显得精细而和谐。
He is above all a well-proportioned dog, free from exaggeration, nicely balanced in every part.
我爱你没撒谎没夸张没有一丝虚假不带任何谎言。
I love you no lie no exaggeration without a trace without any lies.
我爱你，没撒谎，没夸张，没有一丝虚假，不带任何谎言。
I love you, no lie, no exaggeration, not a false, with no lies.
这个品种没有任何粗重或无能夸张的地方，所以他的步态没有理由显得不匀称或不健全。
This is a breed that has no gross or incapacitating exaggerations and therefore there is no inherent reason for lack of balance or unsound movement.
轮廓非常匀称，没有任何地方是特别夸张，而与整体比例失调的。
The outline should be so symmetrical that no part appears out of proportion to the whole.
在《那些回忆》中，没有其他任何地方像这样子夸张的涌现出个人的骄傲。
There is nothing else in 'The Memory of All That' remotely like this hyperbolic, capitalized gush of personal pride.
也许你听了觉得有些夸张，但是我没有开玩笑，我没有任何的添油加醋。
Maybe you heard that some exaggeration, but I'm not kidding, I do not have any cut and dry.
也许你听了觉得有些夸张，但是我没有开玩笑，我没有任何的添油加醋。
Maybe you heard that some exaggeration, but I'm not kidding, I do not have any cut and dry.
应用推荐