他表示：“参加这个项目没有任何回报。”
但他们可能过于乐观了，因为他们选择了一项可怕的长期资产，没有任何回报且肯定会贬值。
They shouldn't, They have opted for a terrible long-term asset, one that pays virtually nothing and is certain to depreciate in value.
在你们现行的收割中人类不仅剥夺了土地上的树木而且也没有任何回报地拿走了我们的气和爱；
It is only that humans not only strip the land of trees in your current harvesting practices, but also take of our chi and love without giving anything in return;
是的，抽象的方法有返回类型，但实际上他们并没有任何回报，唯一的方法，实现了该接口的定义。
Yeah, abstract methods have a return type but they don't actually return anything, only methods which implements the interface they define.
也不会对平息甲骨文客户的怒火起到什么作用(就这一点而言，SAP同样如此)，让这些顾客恼火的是，他们不得不为那些几乎没有任何回报的维护费用卖单。
Nor will it do anything to counter the growing anger among customers of Oracle (and of SAP, for that matter) over how much they have to pay in maintenance fees, with so little in return.
在村里住的时候，詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切，没有要求任何回报。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
我付出了我的爱却没有得到任何回报。
然而，在印度尼西亚，多数H5N1爆发是突然发生是，拒绝分享病毒样品，争论是开发任何疫苗的回报作为结果没有什么利益。
However, Indonesia, where most H5N1 outbreaks are happening, refuses to share samples of the virus, arguing that it will not benefit in return from any vaccines developed as a result.
然而，这些农民工却，没有获得任何回报。
一个接待着是不求任何回报的。也没有“那种”邂逅的闲先前条件——这比起自我满足来说只是一种共同慷慨的行为。
One does not host with the expectation of anything in return, and that conditions the circumstances of the hook-up - it seems less like an act of self-gratification than one of mutual generosity.
项目负责人Hershey回应说：任何关于消费者的胶片以及信息都没有被存储，此外大多数消费者都是愿意为了更好的回报放弃一些个人的隐私。
Mr Hershey responds that none of the footage or information about individual shoppers is stored.
有一些人已经在我们的生命中陪我们走过了很长一段路程,而我们还没有来得及表示我们的感激和真实的情感,即使是最亲近的人.不要忽略这最重要的一环.通过"免费"的拥抱,我是指不期望任何回报的拥抱--只是作为一个表达你感恩的礼物.如果你拥抱了一个陌生人,那请做好准备吧,你们的关系将进展神速!
Often we can go too long without showing our affection and gratitude, even to those who are closest to us. Don’t neglect this important part of your relationship.
如果没有资本回报率的整体改善，这种情况对股东没有任何好处。
This is of no benefit to shareholders without an overall improvement in return on capital.
不过2008年的任何挫折都没有动摇我的信念：投资者要想获得回报，就必须冒那些该冒的险；从长远来看，股市是最佳投资选择。
But nothing about 2008 has shaken my conviction that investors must take intelligent risks in order to be rewarded, and that long term, stocks represent the best investment alternative.
他并没有从我对他的追求的尊重中占到任何便宜，作为回报，当夫妻关系影响到个人兴趣时，他也没有怨恨。
He doesn't take advantage of the respect I show for his passion, and in return, there is no resentment when our relationship needs to be the priority.
克里斯总是保持反馈，定期回复推特、电子邮件、回答问题，即使没有任何实质回报，他也会这么做。
Chris is always giving back. He routinely responds to tweets, answers emails, and answers questions, even when there isn't a tangible reward for doing so.
不同于大多数供应商负责人，你最初的销售，也作为回报，你也不会支付任何折扣率，销售收入，你没有。
Unlike most providers who charge you for the initial sale AND also the return , you will NOT pay any discount rate on sales you didn't make.
她为我做的实在是太多太多，可是她却从来没有要求任何的回报，这是一种多么广博多么无私的爱啊！
She for me is too much to do too much, but she has never asked any of the return, how extensive it is a selfless love how ah!
这个噩梦可能表示你有挫败感，又或者辛辛苦苦付出努力却没有获得任何成功或回报。
This nightmare could mean you feel overwhelmed or put out a lot of effort with no success or return.
也有无数的游客每年来到这块土地，留下了他们的精神垃圾，带走了许多却没有给土地任何回报。
There are also countless tourists that visit this land each year and leave their psychic waste and take much without giving anything unto the land.
请记住，当你放走一个好员工时，你相当于放弃了有价值的资产并且没有得到任何回报。
Remember that when you let go of a good employee, you are forfeiting a valuable asset and getting nothing in return.
对于任何公司或行业因自身的成功而获得的回报，我没有任何意见。
Now, I don't have a problem with any company or industry being rewarded for their success.
而且，如果你选择了借钱，你将能没有牵挂地，不期待任何回报。
And if you choose to lend the money, you will do so freely and without the expectation of anything in return.
而且，如果你选择了借钱，你将能没有牵挂地，不期待任何回报。
And if you choose to lend the money, you will do so freely and without the expectation of anything in return.
应用推荐