书中最主要的是那些东西，那些在他背包里几乎没有任何含义的东西。
What's the dominant in the text is just the stuff, the stuff in his knapsack listed with as little implication as possible.
毕竟，寄存器名实际上都是任意数字，这几乎没有任何含义。
After all, the register names are essentially arbitrary Numbers, which are nearly impossible to make sense of.
对于其他人而言，这是简单没有任何含义的东西而不是件艺术。
Others, it is simple and void of any clear meaning at all other than that it is art.
这些值本来没有任何含义，但具有一种良好的特性，即在任何给定的运行时时刻，它们都是唯一的。
The values do not mean anything inherently, but they have the nice property of being unique at any given moment of runtime.
我相信，如果你和其他人一样，以前没有见过，那么你看见的就是一些线，没有任何含义。
With no previous exposure, I'm sure, like everyone else, you saw a bunch of lines that had no meaning.
它的好处在于它事实上并没有任何含义，仅由在几乎任何一种语言里发音都很相似的三个字母组成，很实用。
The upside is that it doesn't actually mean anything, there are just three letters which are pronounced similarly in basically every language. It's practical.
在较老的浏览器中，这会是一个有效的DOM元素，但它没有任何的特别含义。
In older browsers this will be a valid DOM element, but it will have no special meaning.
外尔只是发表了一篇粗糙的陈述，声明空穴必须具有与电子相同的质量，而没有对这份断言作出任何具有物理含义的评论。
Weyl just published a blunt statement that the holes must have the same mass as the electrons and did not make any comments on the physical implications of this assertion.
这一实现很明显是一个没有任何业务含义的示例。
This implementation is obviously a sample without any business meaning.
这是因为看上去没有任何变化的实际空格，其含义可以变化。
That's because without ever changing the actual whitespace, the meaning of that whitespace can change.
在特定分号或撇号的含义方面，清单2中的代码没有任何隐晦之处。
The code in Listing 2 has no mystery about what a particular semicolon or apostrophe means.
我之前之所以这么做是为了让读者在没有任何上下文的情况下也能充分理解这些常量的含义。
I just did that so that you, the reader, would totally understand what they meant without any context. In the context of the program itself, instead of.
这里所谓的“空洞”不是字面上含义，并不存在任何一处平流层完全没有臭氧，科学家们用空洞这一说法来描述这些臭氧浓度低于历史读数220多布森单位的区域。
The hole isn't literal; no part of the stratosphere is empty of ozone. But scientists use the hole metaphor to describe the area where ozone drops below a historical concentration of 220 Dobson Units.
当然，我知道如何做到这一点，但是我觉得我需要经常这样做；因此，最好将特定于Twitter的逻辑本地化(没有任何其他含义)到服务。
I know how to do this, for sure, but I have the feeling I'll need to use it a few times; therefore, it makes sense to localize (no pun intended) my Twitter-specific logic into a service.
不过，虽然这种嘎嘎嗓没有给金•卡戴珊的事业造成任何损害，但许多人认为这种声音带有负面含义。
However, while the vocal quirk hasn't done Kim Kardashian's career any harm, many believe it carries negative connotations.
我当时的问答是，我既没有感到任何不同，也不认为这些标签词有任何特殊的含义。
I responded by saying I didn't feel any different nor did I think the label had any special meaning.
此时我的灵魂已没有了任何的含义。
My spirit aren't have any meaning in the situation. You smiles, it's sunny.
幻想性视错觉的基本因素是外界的刺激是中性的，没有任何象征性的意义，所有的额外含义都是感受者所强加的。
The common element is that the stimulus is neutral, it does not have intentional meaning; the meaning is in the viewer's perception.
任何预测IT业未来是一片废墟的人都没有真正仔细考虑过云计算的真正含义。
Anyone who predicts a future of IT ghost towns hasn't really examined the real implications of cloud computing.
XML提供了表示结构化文档的表层语法，但没有对文档的含义施加任何语义约束。
XML provides a surface syntax for structured documents, but imposes no semantic constraints on the meaning of these documents.
我们的域名均为通用含义，善意取得和所有，并为善意使用，没有侵损任何人的任何权利。
Our domain names are generic, fairly acquired and owned, and in fair use, not infringing any rights of anybody.
现在说的呆在家里和过去说的呆在家里有着截然不同的含义，过去呆在家里是做家庭妇女只烧饭带孩子，现在说的呆在家里没有任何压力可以做你自己想做的事不等于没事干呀。
We do not want to be the burden of men. We should have our own dreams and space. Only in this way, can we depend on ourselves and be a good partner of our husbands. This is very important.
现在说的呆在家里和过去说的呆在家里有着截然不同的含义，过去呆在家里是做家庭妇女只烧饭带孩子，现在说的呆在家里没有任何压力可以做你自己想做的事不等于没事干呀。
We do not want to be the burden of men. We should have our own dreams and space. Only in this way, can we depend on ourselves and be a good partner of our husbands. This is very important.
应用推荐