没有任何协助，处理那些货物多花费了他好几个小时。
Without any help, it took him hours longer than it should have to finish processing the shipments.
维基揭密网站创办人阿桑吉表示，他希望协助从这些文件中移除这类信息，但是没有任何机构或团体同意帮助他们这么做。
WikiLeaks founder Assange says he wants help removing such information from the documents, but no organization has agreed to do so.
他们希望你能协助他们完成那项实验，但是你没有作出任何反应。
They anticipated that you could assist them to finish the experiment but you haven't 'made any response.
当你协助人们而没有任何意图得到报答，门和新的连接将打开—这对我来说是非常非常重要的。
When you help people without any intention of ever getting benefit back, doors and new connections will open - this has been super important for me.
我知道自己任何时候都可能没有征兆地发病，于是便教帕图协助我上楼梯。 那时的她还是一只四条腿健全的小狗。
Aware that a flare-up could come at any time without notice, I taught the young, four-legged Patou to help me up stairs.
在某些情况下，您可能认为没有任何资料设计工具协助之下，就可以很方便建立连接物件。
In some situations, you might find it convenient to create a connection object without the assistance of any data design tools.
没有任何的外部协助，核潜艇计划遇到了巨大的技术上和财政困难并且暂时在1963年中止。
Without any external assistance, the nuclear submarine programme encountered enormous technical and financial difficulties and was temporarily suspended in 1963.
经过医疗协助戒断后没有接受任何进一步治疗病人，会表现出与未经治疗的人类似的药物滥用模式。
Patients who go through medically assisted withdrawal but do not receive any further treatment show drug abuse patterns similar to those who were never treated.
没有任何更多的勇士进入问题的核心，并协助我们的工作，清理过去，以便更好地实现以更积极的未来。
There is no greater warrior to get to the heart of the matter and assist us with the work of clearing the past in order to better bring in a more positive future.
众议院金融服务委员会在确定世界电信前首席执行官和首席财务官在该公司发布财务报表中的地位时从该二人处几乎没有得到任何协助。
The House Financial Services Committee received little assistance from the former CEO and CFO of WorldCom in its attempts to ascertain their role in the company's restatement of accounts.
我们要求你们二件事，把你们的信任给我们的存在，意识并相互转告没有任何附加条件的意愿去协助地球和人类。
Two things we ask of you, lend credence to our reality and recognize and inform each other of our no-strings-attached desire to help Earth and Humanity.
我们要求你们二件事，把你们的信任给我们的存在，意识并相互转告没有任何附加条件的意愿去协助地球和人类。
Two things we ask of you, lend credence to our reality and recognize and inform each other of our no-strings-attached desire to help Earth and Humanity.
应用推荐