在更多的支出和更大的胜利之间几乎没有任何关系。
There was barely any relationship between more spending and a bigger victory.
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系，但恰恰相反，打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
这一任命和公司上市没有任何关系。
This [appointment] is not tied to any kind of move to take the company public.
喜欢数字玩笑跟数学能力没有任何关系。
A love of number jokes is not in any way connected to mathematical ability.
这和信任没有任何关系。
和热力学没有任何关系。
他反驳说他的个人生活与特雷的状况没有任何关系。
He retorted that his personal life had nothing to do with Terri's condition.
钱的创造和材料没有任何关系，和人有关系。
Money creation has nothing to do with materials, it has everything to do with people.
但郭怡广说新的服务与脸谱公司没有任何关系。
你一定要意识到绝大多数时候这种拒绝和你本人没有任何关系。
You have to realize that most of The Times it has nothing to do with who you are?
人们等不及过圣诞节的理由和家人团聚没有任何关系。
Theres a reason people cant wait for Christmas, and it haslittle to do with family reunions.
人们等不及过圣诞节的理由和家人团聚没有任何关系。
There's areason people can't wait for Christmas, and it has little to do withfamily reunions。
95%的时间里，别人对你的否定与你个人没有任何关系。
At least 95% of the time when a person reacts negatively to you it has absolutely nothing to do with you personally.
这实际上是一个非常简单、局部的编配需求，跟业务级没有任何关系。
This is actually a very simple, local need of orchestration that has nothing to do with the business level.
不过，所使用的样式与是否创建松散类型或泛型的接口没有任何关系。
However, the style you use has nothing to do with whether you create a loosely typed or generic interface or not.
他们认为人类产生抽象认知的过程与身体或空间没有任何关系。
They generally consider human reasoning to involve abstract cognitive processes devoid of any connection to body or space.
这些都是验证服务的工作，和方法的核心逻辑实际没有任何关系。
These are artifacts of the validation service that don't have anything to do with the core logic of the method.
她坦称：“我演《哈利·波特》不图什么，和钱没有任何关系。”
She admitted: "I would do Harry Potter for nothing. It's not really anything to do with money."
我真的认为这与你没有任何关系。/我真的认为这不关你什么事儿。
请记住，NFS性能问题可能与您的nfs子系统根本没有任何关系。
Remember that NFS performance problems might not be related to your NFS subsystem at all.
对这本书的狂热逐渐平静下去了，我意识到这和我的写作没有任何关系。
The furor died down, and I realized that none of it had any relevance to what I was doing.
请记住，NFS性能问题可能与您的 NFS子系统根本没有任何关系。
Remember that NFS performance problems might not be related to your NFS subysystem at all.
数据库在回滚事务时，可能会从服务器2剥夺共享资源，而后者与故障没有任何关系。
So as the database is rolling back the transactions, Shared resources could be shifted away from server 2, which had nothing to do with the failure.
数据库在回滚事务时，可能会从服务器2剥夺共享资源，而后者与故障没有任何关系。
So as the database is rolling back the transactions, Shared resources could be shifted away from server 2, which had nothing to do with the failure.
应用推荐