印度象的健康没有任何保障。
数以百万计的人们依赖的软件没有任何保障，那可行吗？
Is it reasonable that pieces of software on which millions of people depend come without warranties?
这样的一个典范不会被用来在教会服务，并会在没有任何保障的一个很好的文本。
Such an exemplar would not be used in church services and would have no guarantee of a good text.
我的意思是是有答案的，但没有任何保障说，有一种正确或是错误的方式，是适用于任何人的。
I mean there are answers. There isn't any assurance that there's a right way or a wrong way that applies to everyone.
我们现在草率行事，可是好几代的纳税人将对此付出代价。而且，他们是否能够从中获益也没有任何保障。
"Taxpayers for generations will pay for our haste, and there is no guarantee that they will ever see the benefits," she said.
此外，辛苦的工作并不总能换来一份坚实的保险计划——休斯顿没有任何形式的健康保障的人所占的比例是在所有城市中最高的，为25%。
Furthermore, that toil isn't always rewarded with a solid insurance package — the city also has the highest percentage of people without any type of health care, at 25%.
遗憾的是，对此确实还没有任何的保障。
Unfortunately, there really aren't any safeguards in place against that.
虽然没有哪个学位在任何经济情况下都是有保障的，但是，从美国劳动统计局公布的数据中，你可以发现让有些职业保持稳定的度量方法。
While there is no degree that is entirely recession-proof, data from the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) can point you to certain careers with a measure of stability.
互联网泡沫以后当负债累累的电信公司苦苦求饶，银行几乎没有任何办法来保障他们自己。
After the dotcom boom, when heavily indebted telecoms firms were on their knees, Banks had almost no way to hedge themselves.
42岁的弗林是剑桥菲兹·威廉姆博物馆的常客，他很惊讶为什么这三个花瓶没有任何安全保障措施。
A regular visitor to the Fitzwilliam Museum in Cambridge, Flynn, 42, expressed surprise the three vases had not been secured in some way.
没有任何外来的商品，而疾病却猖獗，安全不能保障。
Few goods come into it from outside, though disease is rampant and security fragile.
作为一个新来的老师，她没有任何工作保障。我是否应该告诉管理层，曝光他们的暧昧勾当，开除她？
Being a new teacher, she has no job protection. Should I go to the administration, expose the affair and get her fired? - Not Teacher's Pet.
她说：“在那些几乎没有任何社会安全保障的国家，一旦实行非常严厉的财政政策，首先受到打击的是谁呢？ 是那些没有多少发言权的人，是那些依靠学校午餐和本地社区诊所过活的贫穷儿童。”
Those people who did not have much of a voice - the poor children who depend on a school lunch or the local community clinic," she said.
这个双重保障方法意味着视图中不小心出现的bug 没有任何机会危害您的数据质量。
This double-fisted approach means that careless bugs in the view don't have a fighting chance of jeopardizing the quality of your data.
通常而言，即使他们的基本权力被削减，即使生活的基础设施也没有保障，即使在经济和社会方面被剥削，他们仍然不会做出任何抱怨。
In general, they make no complaints even if their fundamental rights are abridged, basic facilities of life are not provided, they are economically and socially exploited.
没有任何理由说非洲不应该成为农业出口国。正是出于这个原因，我们的粮食保障计划正在提高农民的自主能力。
There is no reason why Africa should not be an exporter of agriculture, which is why our food security initiative is empowering farmers.
生命无价，从不打折：地球人都知道，任何产品都是有成本的，价格打折了，质量也就随之没有保障。
Life is priceless, never discount: the earth person all know, any products are cost, the price discount, the quality is no guarantee.
现在，当成千上万的人们被饿死的时候，没有任何体系来保障食品救助能够到达需要的人手中。
Now, when people are starving by the thousands, there is no system to ensure the aid gets to those who need it.
为了创建一个不可变的类型，你需要保障没有任何漏洞允许客户修改你的内部状态。
To create an immutable type, you need to ensure that there are no holes that would allow clients to change your internal state.
如果先前的备忘录没有实质性的进展保障，新的备忘录签署就没有任何意义。
It would be no use signing new MoUs without ensuring progress on previous ones.
遗憾的是，我们没有找到任何美国当地的有信誉保障的慈善团体为此次中国雪灾募捐。
Unfortunately, we have not found any trustworthy charities in the States which receive donation for the Snowstorm victims in China.
虽然没有哪个学位在任何经济情况下都是有保障的，但是，从美国劳动统计局公布的数据中，你可以发现让有些职业保持稳定的度量方法。
While there is no degree that is entirely recession-proof, data from the U. S. Bureau of Labor Statistics (BLS) can point you to certain careers with a measure of stability.
任何事情在真正获得保证之前，都是没有保障的。但是我真的希望能够留在这里。
Nothing's guaranteed until it's guaranteed, but I would love to be here.
任何事情在真正获得保证之前，都是没有保障的。但是我真的希望能够留在这里。
Nothing's guaranteed until it's guaranteed, but I would love to be here.
应用推荐