安全的注射没有任何伤害。
骂对他没有任何伤害，如果你真想惩罚他，就得采取具体行动。
Drawing down curses on his head won't harm him at all - if you really want to make him suffer, you 'll have to take some practical action.
我不仅没有任何伤害菲戈的意图，我也没有怨恨国际米兰的想法。
Not only did I not have any intention to hurt Figo, but there was no ill feeling, least of all resentment towards Inter Milan.
因此他签署信件并且写了藏在其下。盖世太保对他没有任何伤害。
So he signs the letter and then he writes underneath it, "the Gestapo has not harmed me in any way."
没有任何伤害比这样的侮辱更伤人。如果对自己大声说出来，听到的音节是多么的伤人？
Nothing stings quite like this playground insult. Say it out loud to yourself -hear how hurtful those syllables are?
“我没有任何伤害米兰球迷感情的意思，事实上是当我进球后我头脑中一片空白，我不知道我能做什么，”这位前锋说道。
"I had no intention of hurting the feelings of the Milan fans, the truth is that when I score a goal I lose my mind and I don't know what I could do," said the striker.
卫生部门不可能对每一个孩子都进行免疫水平检测，而且再次注射的麻疹疫苗对于已经注射过该疫苗的儿童是没有任何伤害的。
It is not possible for health authorities to test each and every child for immunity, and there is no harm in vaccinated children receiving an additional dose.
第三、切面特别光滑，没有毛刺的产生，切口是很精细的，对工件没有任何伤害，因为它是不接触材质的，不会划伤切割的物体。
Third, the plane is particularly smooth, no burr, the incision is very fine, no damage to the workpiece, because it is not contact material, will not scratch the cutting object.
任何时候都有一名救生员以确保没有人会受到伤害。
There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm.
他没什么要紧的；但他从来没有做过任何伤害别人的事。
He ain't no account; but then he hain't ever done anything to hurt anybody.
导弹落到了海里，没有导致任何伤害。
我担心的一件事是我们把没有伤害任何人的违法者关进监狱了。
One thing I'm concerned about is our practice of putting offenders in jail who haven't harmed anyone.
作弊者常常觉得自己是不被注意到的，好像他们的行为“无关紧要”，没有真正伤害到任何人。
Cheaters often feel invisible, as if their actions "don't count" and don't really hurt anyone.
他没有受到任何伤害。
我见到过现在[在谱系障碍内]的没有任何礼貌的孩子这将会使他们受到伤害。
I see kids [on the spectrum] today that have no manners. That's going to hurt them.
在某些情况下，说实话对别人没有任何好处，反而只会伤害对方。
In some situations the truth is of no benefit to someone and will only hurt him.
“我当时并没有伤害任何人，”他说。
对了，最后再说一句：在实验过程中，没有任何一条蛇受到伤害。
Oh, and one final note: no snakes were harmed in the course of the experiment.
没有任何借口，我对我所造成的伤害负全部责任。
There are no excuses and I take full responsibility for the hurt I have caused.
没有任何借口，我对我所造成的伤害负全部责任。
There are no excuses, and I take full responsibility for the hurt I have caused.
后来，这个人清醒过来，向州警们表示道歉，并感谢他们没有让他做出任何伤害。
Later, when he sobered up, the man apologized to the troopers and thanked them for keeping him from doing anyone harm.
分析师仍然声称没有任何鱼类的放射水平高到足以伤害人类的健康的程度。
Still, analysts don't believe that any of the fish have high enough levels of radioactivity to harm human health.
这些受害者包括美国和其他国家的男女和儿童，这些无辜的人没有做过任何伤害他人的事情。
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody.
所以我很高兴的宣布，在他的受伤并没有伤害任何动物。
So I'm happy to report that no animals were harmed in the making of his condition.
这名妇女在事件中没有受到任何伤害。
The woman did not sustain any injuries during the incident. (Reuters/China Daily)
当在J2EE 1.2中首次使用Service Locator模式开发时，缓存引用是一个很好的主意，或者说至少在当时没有任何的伤害。
When the Service Locator pattern was first developed for J2EE 1.2, caching references was a good idea, or at least it didn't hurt anything.
当在J2EE 1.2中首次使用Service Locator模式开发时，缓存引用是一个很好的主意，或者说至少在当时没有任何的伤害。
When the Service Locator pattern was first developed for J2EE 1.2, caching references was a good idea, or at least it didn't hurt anything.
应用推荐