在你的那张纸上没有任何东西可以标记出超出实际的东西。
There is nothing to mark what's out of entity on your piece of paper.
几乎所有的座位都没有任何东西阻挡视线。
没有任何东西会在那堵灰墙的阴影里生长。
没有任何东西能帮你应付守寡的打击和哀痛。
Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood.
没有任何东西能比贸易更能巩固国家间的友谊了。
Nothing cements a friendship between countries so much as trade.
这门课教的是理论，但没有任何东西能代替实践经验。
The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
没有任何东西在拉你，只有重力。
理论知识是很重要，但是没有任何东西能代替实践经验。
Theory is of great importance but there's no substitute for practical experience.
没有脚印，没有履带，也没有推土机之类的重型机械……没有任何东西被带来用以搬过这些重石头。
There are no footprints, no type tracks and no heavy machinery like a bulldozer…Nothing was ever brought in to move these heavy rocks.
“我儿子四年级的时候告诉我：‘我注定一事无成，因为我的简历上没有任何东西可以填。’”她说。
"My son was in fourth grade and told me, 'I'm not going to amount to anything because I have nothing to put on my resume.'" she said.
天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。
Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.
没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
没有任何东西能胜过用户的反馈。
不过要注意，现在宇宙是空的：没有任何东西。
But then remember that it's an empty universe: there is nothing in it.
甚至头顶上没有任何东西变成了某些人的至高荣耀！
Even having nothing on the head can be one's crowning glory!
“这儿再也没有任何东西，一无所有，”他说。
没有任何东西可以替代咖啡和巧克力在我生活中的位置。
There are no alternatives to coffee and chocolate - nothing can replace them in my life.
自从宇宙大爆炸以来，没有任何东西创造出来。
请不要把它踩在脚下，因为这世上没有任何东西可以与之匹敌。
Please don't crush it under your feet, as there is nothing else in this world is worth to it.
停滞的到来是因为没有任何东西足够让你产生兴趣去采取行动。
Stagnation comes because there isn't anything that excites you enough to take action.
很遗憾，我的孩子，我再也没有任何东西可以给你了。
很遗憾，我的孩子，我再也没有任何东西可以给你了。
没有任何东西比另一种形式的生命更能照亮一个空间。
作为一名信徒，离开了上帝旨意，你没有任何东西能活下去。
As a believer, you lack nothing to live out God's purpose for your life.
在各各他受刑之后，上帝已没有任何东西需要向任何人证明。
寂寞的人不会爱，他们只能假装，因为他们没有任何东西可以给与别人。
Lonely people cannot Love; they can only pretend to, for they have nothing to give.
在拍摄模特过程中，最难的一件事情是模特手上没有任何东西！
One of the hardest things for a model to do with her hands is NOTHING!
不管你的团队采取何种方法，都没有任何东西可以阻止你对代码进行重构。
So there is nothing to prevent you from refactoring your code no matter the methodology your team might subscribe to.
没有任何东西会强迫你开始对你的应用建模，从而采用微软框架中的特性。
There's nothing forcing you to start modeling your applications to make use of features in the Microsoft frameworks.
没有任何东西会强迫你开始对你的应用建模，从而采用微软框架中的特性。
There's nothing forcing you to start modeling your applications to make use of features in the Microsoft frameworks.
应用推荐