互惠原则随处可见—你是否有过这样的经历，当你离开一家商店没有买任何东西的时候，你会感觉愧疚，仅仅是因为那里的售货员不怕麻烦的帮你？
The principle of reciprocity is everywhere - have you ever felt guilty when you left a shop without buying anything, simply because the salesperson went out of his or her way to be helpful?
自从埃米尔离开这里回了莫斯科之后，他没有改变公寓里的任何东西。
He hadn't changed anything in the apartment since Emil had left for Moscow.
作为一名信徒，离开了上帝旨意，你没有任何东西能活下去。
As a believer, you lack nothing to live out God's purpose for your life.
他离开了公司，没有带任何东西回家。
当你离开某个地方时，环顾四周以确保你没有留下任何东西总是一个很好的想法。
It's always a good idea to look around and make sure that you haven't left anything behind when you leave a place.
最后……我遗憾地引述我们的朋友Chris离开越南时的名言，他的话证实我们没有从我们在那里的惨痛教训教训中学到任何东西。
In the end... I regretfully quote the wise words of our friend Chris as he was leaving Vietnam, as his words prove that we learned nothing from our tragic experience in there.
最后……我遗憾地引述我们的朋友Chris离开越南时的名言，他的话证实我们没有从我们在那里的惨痛教训教训中学到任何东西。
In the end... I regretfully quote the wise words of our friend Chris as he was leaving Vietnam, as his words prove that we learned nothing from our tragic experience in there.
应用推荐