-
这次展览没有任何值得看的东西。
The exhibition contains nothing that is worthy of remark.
《牛津词典》
-
他们至今没有任何可靠的证据。
As yet, they have no solid evidence.
《牛津词典》
-
没有任何有关结婚或子女的记录。
There's no record of any marriage or children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拉里曾说他对于退休没有任何遗憾。
Larry said he had no regrets about retiring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他到医院的时候没有任何身份证明。
He did not have any identification when he arrived at the hospital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有任何政党可望获得绝对多数。
No one party is expected to gain an outright majority.
《牛津词典》
-
这份工作没有任何升迁的希望。
The job didn't offer any prospects for promotion.
《牛津词典》
-
我对自己的身体没有任何担忧。
I don't have any hang-ups about my body.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有任何特殊的理由不信任他们。
I don't have any particular reason to distrust them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有任何赢得这次选举的实际机会。
He does not have any realistic chance of winning the election.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些实验没有任何实际意义。
These experiments serve no useful purpose.
《牛津词典》
-
你干活不取报酬，对自己没有任何好处。
You're not doing yourself any favours, working for nothing.
《牛津词典》
-
我的学校就体育运动而言没有任何作为。
My school did nothing whatsoever in the way of athletics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那座桥在没有任何先兆的情况下坍塌了。
The bridge collapsed without (any) warning.
《牛津词典》
-
没有任何隐蔽的额外费用。
There are no hidden extras.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在任期间没有任何丑闻。
There has been no hint of scandal during his time in office.
《牛津词典》
-
他很不走运，没有任何机会落到他身上。
He's been very unlucky that no chances have fallen to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对事情的陈述没有任何质疑就接受了。
Her version of events was accepted without question.
《牛津词典》
-
我们没有任何确凿的证据。
We didn't have any definite proof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
立陶宛与莫斯科还没有任何直接的交流。
Lithuania hasn't had any direct communication with Moscow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他急忙向我保证没有任何不快的事要报告。
He hastened to assure me that there was nothing traumatic to report.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有任何来自当局的有关攻击报道的消息。
There is no word from the authorities on the reported attack.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有任何讽刺的意思。
He didn't intend any sarcasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个家伙是个肤浅的雅皮士，没有任何智慧。
This guy is a superficial yuppie with no intellect whatsoever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
Our trips are all-inclusive—there are no hidden costs.
《牛津词典》
-
我们需要赶往伦敦，但却没有任何交通工具。
We needed to get to London but we had no means of transport.
《牛津词典》
-
这是能赚到很多钱而没有任何亏钱风险的事。
This is something where you can earn such a lot of money that there is not any risk that you will lose it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当袭击发生时，没有任何援助受害人的方案。
When the attack took place, there were no victim support programmes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有任何其他组织能够或愿意承担这项工作。
No other organization was able or willing to take on the job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我现在没有任何怨恨。
I don't hold any grudges now.
《牛津词典》