银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
我们不度量我们认为没有价值的东西。
我们不度量我们认为没有价值的东西。
摆脱混乱的唯一办法就是甩掉没有价值的东西。
当然还不止这些，没有人会占有他们认为没有价值的东西。
Of course, there is more to it than that. Nobody possesses something unless they place a value on it.
在我的日常工作或生活中，当我遇到某些人说些没有价值的东西，我就认为他是垃圾。
In my work or daily life when I meet somebody who is trashy talking I know that is a junk.
Twitter的诋毁者总是不屑地说，没有价值的东西用140个字母就可以解决了。
Twitter's detractors are used to sneering that nothing of value can be said in 140 characters.
我的同胞们，所有的人都冷静地、好好地思考这个问题，没有价值的东西会随时间而消失。
My countrymen — one and all — think calmly and well upon this subject. Nothing valuable can be lost by taking time.
你应该相信除去没有价值的东西的外壳，慢慢地，一次一层地，你就能揭示满足的真正内涵。
You trust that the peeling of your fluff will reveal - slowly, one layer at a time - contentment.
那些觉得自己的话不值得听的人说话会很快，因为他们不想让别人等着听些没有价值的东西。
A person who feels that he isn't worth listening to will speak quickly, because he doesn't want to keep others waiting on something not worthy of listening to.
回来！我在这儿认真的读书，你一个下人却跑来告诉我，我读的都是些废物、都是没有价值的东西。
Back. You, an understrapper, stop me and tell me what I read is nonsense and unworthy while I am reading carefully here.
我对没有价值的东西没有耐心，这种时刻，需要有人采取行动…或做一些不好的事…也是必要的事。
I have no patience for useless things. I have no patience for useless things. Moments like this require someone who will act... or do the unpleasant thing, or the necessary thing.
而银行还会从你的账户中挖掘资料以便向你售卖金融产品，其中包括一些没有价值的东西，比如说信用保险和信用卡保护方案。
And Banks will still be mining from your in order to sell you financial products, including things of litter value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
她深情的描绘了档案员是如何像魔法师一样，精巧的把有价值的东西和没有价值的东西区分开，在历史消逝之前捕捉住它们——历史的消逝可能是因为坏链或者过时的软件。
She affectionately portrays archivists as magicians that deftly distinguish between detritus and artifact, capturing history before it disappears because of a broken link or outdated software.
你做的东西对你没有价值。
这家博物馆没有什么很有价值的东西。
时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间的方式就好像它几乎没有价值一样。
Time is the most precious thing we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
但结果没有什么有价值的东西。
从很多方面来说，时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间好像它几乎没有价值一样。
In many ways, time is the most precious thing that we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
任何没有明显实用性的东西在当今世界都是没有价值的。
Anything that is not obviously practical has little value in today s world.
也许—只是也许—我们会想想免费的东西并没有价值，我们会坐下来关注价值而不是成本。
And maybe - just maybe - we'd somehow move beyond thinking that free stuff isn't valuable and we would actually sit up and pay attention to value rather than cost.
由于大多数用户一味地将注意力放在特性上，他们没有意识到向后兼容性（backward compatibility）才是真正最有价值的东西。
With all this attention going to features, most users don't realize that backward compatibility is what they really value most.
取而代之，我没有告诉他我怎么看他，我告诉了他一些比较有价值的东西。也可以说是，对于我们的生活来说比较重要的东西。
So, instead of telling him how I think of him, I'd like to talk about "what counts for", or, what is important for us in our life.
他们失败也不是因为他们没有有用的东西可写。而是因为他们停止了写—他们停止将自己有价值的想法告诉别人。
And they don't fail because they don't have something valuable to say; they all do -they fail because they stop writing; they stopped giving and providing valuable ideas to others.
尽管魁格并没有从这样的会面中感觉到加拿大将带头朝结束童工而努力，但是会谈中他发表了其他一些有价值的东西—国家新闻传媒喜欢他的故事。
And although Kielburger didn't walk away from that meeting feeling Canada would lead the way toward ending child labor, he did come out with something else of value-the national media loved his story.
自然界没有真空，所以如果你在清理空间时不在原处放进什么有价值的东西，新的干扰物就会潜入。
Nature abhors a vacuum, so if you clear space without filling it back up with something worthwhile, new distractions will creep in.
通过不断的失败，真正的男人会学会如何坚持追求真正有价值的东西，放弃没有价值的追求。
Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him.
在他们眼里，除了与钱有关的东西以外，就没有有价值的东西了，他们大都是耍小聪明的人。
They are excellent entrepreneurs, have few values other than those connected with money and are mostly street-wise.
在他们眼里，除了与钱有关的东西以外，就没有有价值的东西了，他们大都是耍小聪明的人。
They are excellent entrepreneurs, have few values other than those connected with money and are mostly street-wise.
应用推荐