没有什么是他做不到的。
几乎没有什么是他做不到的，现在他就模仿着胡克的声音说话。
There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook.
动物圆的兽医认为他的感觉该与以往不同了，因为他的世界里没有了动物，但他做不到。
The zoo veterinarian thought that he should feel differently now that his world was without animals, but he didn't.
沙拉比教授认为，如果你做不到，那就说明你没有看懂书。对于这个时限他的要求是非常严格的。
Sharabi believed that if you couldn't, you didn't understand the book, and he strictly enforced the limit.
没有胡斯尼的帮助是做不到的，此前，我一直认为他不愿意深入参与和平进程，但那天晚上，他显得坚定、有条理、讲求实效。
I couldn’t have done it without Hosni. I had thought he was often too resistant to getting deeply involved in the peace process, but that night he was strong, clear, and effective.
如果没有数十家欧洲和南非公司的帮助他做不到这些。
He could not have done so without help from dozens of European and South African companies. Indeed, they competed for his business.
没有这古老的普遍真理，任何小说都只能昙花一观，不会成功；这些真理就是爱、荣誉、怜悯、自尊、同情与牺牲等感惰。若是他做不到这样，他的气力终归白费。
The old universal truths, lacking which any story is ephemeral and doomed: love and honor and pity and pride, and compassion and sacrifice.
“这招还做不到让人返老还童，”麻省理工学院物理学家DanielKleppner说。他并没有参与该研究。
"It's not a road to youth," said Daniel Kleppner, a physicist at the Massachusetts Institute of Technology who was not involved in the study.
如果做不到这一点，他就没有真正掌握这种外语的精神实质，也就不能运用自如。
If he can not do this, he has not really grasped the spirit of the foreign language and can not use it freely.
没有你的帮助，他做不到。
他说：“只要我们开始朝着同一个方向努力，就没有我们做不到的事情！”
If we start rowing in the same direction, I promise you, there is nothing that we cannot achieve.
他说：“只要我们开始朝着同一个方向努力，就没有我们做不到的事情！”
If we start rowing in the same direction, I promise you, there is nothing that we cannot achieve.
应用推荐