在伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们不同意禁止这个武器的使用。
Back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
但是，回到伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们拒绝支持对这些武器的禁令。
But, back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
几乎没有任何人见过哈利在场上训练过，因为伍德想把他当作他们的秘密武器，先把他保密起来。
Hardly anyone had seen Harry play because Wood had decided that, as their secret weapon, Harry should be kept, well, secret.
握手据称源自中世纪的欧洲，国王和骑士用握手来表明他们没有伤害对方的意图，也没有私藏武器。
The handshake is thought to have originated in medieval Europe as a way for Kings and knights to show that they did not intend to harm each other and possessed no concealed weapons.
我们美国会告诉反抗者，我们希望他们不要将这些武器卖给我们不喜欢的人，但我们美国没有执行机构和相应手段来保证利比亚的反抗者这样做。
We would tell the rebels that we'd prefer if they didn't sell them to people who don't like us very much, but we have no enforcement mechanisms and no leverage.
没有武器的曹和我像这个岛屿末端上的动物一样被他们捕获。
Unarmed, Cho and I were trapped like animals at the tip of the island.
尽管士兵们当时没有武器，但是曾经的训练对他们起到了帮助。
Although the soldiers were unarmed, they had the benefit of their training.
他说：“他们没有做出任何行动来向国际社会保证他们将遵循《不扩散核武器条约》，或者他们会停止制造核武器的进程。”
They have done nothing to reassure the international community that they are prepared to comply with the NPT or stop their progress toward a nuclear weapon.
当美国提供的武器流落到没有受训或训练不足的人员手中时，不论这些人是受雇于国家还是私人，他们通常不会遵守关于对待平民的法规。
When arms are proliferated to untrained or undertrained individuals, either state-controlled or private, those individuals often ignore regulations regarding the treatment of civilians.
来自五国欧洲军团的那些士兵没有配备武器，他们在一个稀疏的人群面前升起了欧盟盟旗。
Before a sparse crowd, unarmed soldiers from the five-country Eurocorps hoisted the European flag.
许多父母表示他们很高兴注意到玩具武器没有在这个季节的市场上出现。
Many parents say they have noted with delight the absence of toy weapons on the markets this season.
其他人还摇着洋葱、西红柿给驾驶员看，意思是他们没有武器放在船上。战士们还停下来，摆了一个照相的姿势。
Others shook onions and tomatoes at the chopper – an attempt to show them there were no weapons on board. The shebab stopped the salutations to pose for photographs.
他们推测入侵性强的物种拥有本土植物所不具备的化学武器，因此，本土的害虫、寄生虫和其它植物群对此化学武器都没有任何还击之力。
Their hypothesis was that highly invasive species would have chemical weapons not found in native plants and which pests parasites and other plants would therefore not have evolved any resistance to.
他们说自己没有开火就交出了武器，还说俘获他们的人给予了恰当的待遇，不过后者显然难于印证。
They said they gave up their Kalashnikovs without a fight. They had been well treated by their captors, they added, although it was impossible to verify this independently.
也有许多飞行员可以飞研发试飞，但他们可能没有武器学校的文凭来使空战司令部更轻松地认可他们的选择。
A lot of pilots are qualified to fly developmental test but they might not have the Weapons School credential that allows Air Combat Command to trust their opinions more easily.
当我们追剿世界上最危险的极端分子的时候，我们也绝不让世界上最危险的武器落入他们手中，我们要在一个没有核武器的世界中寻求和平与安全。
As we pursue the world's most dangerous extremists, we're also denying them the world's most dangerous weapons, and pursuing the peace and security of a world without nuclear weapons.
武士和他们的对手都会打开和服，以示自己没有隐藏武器。
Warriors or adversaries would open their kimonos as a gesture of trust to show they had no hidden weapons.
但同样有治疗之间的武器都没有显着差异，他们报告发表于美国糖尿病协会会议。
But again, there were no significant differences among any of the treatment arms, they reported here at the American Diabetes Association meeting.
他们偶尔会跳出水面，但没有攻击性，他们还利用尾部的毒刺作为防卫武器。
They are known to occasionally jump out of the water but are not aggressive and use the venomous barb at the end of their tail as a defense mechanism.
他们没有武器，没有旗帜，吟诵的诗文也缺少庄重的韵律。
They carry no weapons, wave no banners, chant no stately measures of poesy.
他们没有武器，没有旗帜，吟诵的诗文也缺少庄重的韵律。
They carry no weapons, wave no banners, chant no stately measures of poesy.
应用推荐