没有他们支持，我们的音乐剧和中文学习将陷入一片迷茫。
We would be lost without their support both with the show, and in learning Chinese!
在他们发表的叙述中，欧洲探险家很少把自己描绘成脆弱或依赖他人的人，尽管事实上，没有别人的支持，他们会完全迷失。
In their published narratives, European explorers rarely portrayed themselves as vulnerable or dependent on others, despite the fact that without this support they were quite literally lost.
但是，回到伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们拒绝支持对这些武器的禁令。
But, back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
但是他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型，因为他们每天的观察所得并不支持他们的老师所教授的内容。
But they never altered their incorrect mental models of planetary motion because their every day observations didn't support what their teachers told them.
即便如此，如果没有补贴支持，他们很少能满足严苛的个人需求。
Even so, they can rarely, without subsidized support, address serious personal needs
没有他们的支持，我不可能走到今天。
Without their support, I wouldn't be able to make it here today.
萨巴布虽然还没有被击败，但他们已经失去了大部分的地面和支持。
The Shabab are not yet defeated, but they have lost a lot of ground and support.
莱西格说：“他们(奥巴马阵营)没有十分搞清楚的是，对他们的巨大支持有多少来自这样一种认识，即这是一个不同的人。”
"The thing they [the Obama camp] don't quite recognize is how much of their enormous support comes from the perception that this is someone different," Lessig says.
他们还认为，撤回这种支持以及允许北岩银行破产都可能没有机会了。
They also argue that there was no chance that the support would have been withdrawn and Northern Rock allowed to go bust.
这对IT管理人员了解这个地址来说是非常重要的；万一他们需要支持它，或者确保它没有被清除或者修改。
It is important for it administrators to be aware of this directory; in case they need to back it up, or ensure that it is not removed or modified.
虽然如此，几个专家说他们会继续支持怀孕者摄入DHA，既然它是安全的而且显然没有副作用。
Nonetheless, several experts said they would continue to support taking DHA in pregnancy, especially since it is safe and apparently has few downsides.
没有这样的基金，他们的工作可能受到较为传统的支持人利益的牵制。
Without such funding, their work would likely be constrained by the interests of more conventional backers.
没有亲朋好友的支持，他们可能会对自己的形象产生负面的看法。
Without support from friends and family, they may develop a negative self-image.
反抗者指责卡扎菲派遣外国人——来自利比亚南部邻居乍得和尼日尔——因为他们相信没有人支持他。
The protesters accuse Gaddafi of sending foreigners from Libya's southern neighbors of Chad and Niger because he had no one else to support him.
举个例子，许多有艺术才能的人，没有能力支持他们自己的艺术，但却把业余时间都用在这方面。
Many artistically talented people, for example, can't support themselves with their art, but can pursue it during their off hours.
传统管理模式并没有告诉领导者，如何去支持其敏捷团队，又不削弱他们浮现出的自组织。
Traditional management models don't tell leaders how to support their Agile teams without undermining their emerging self-organisation.
而古代的人们没有基础设施支持他们。
'Their ancient counterparts didn't have that infrastructure to support them.
如果他们关心你，他们会倾听并支持你，即使他们没有完全理解你的非理性恐惧。
If they care at all about you, they will listen and support you, even if they don't completely understand your irrational fears.
从历史中我们知道那个规模不大，但却意志坚定的组织能在没有实际公众支持的条件下把他们的血腥勾当维持下去。
We know from history that small, determined groups can sustain their bloody work for years with virtually no public support.
领导者们会发现他们在没有了选民支持后是多么的无助和凄凉。
Leaders find themselves punished, and also hobbled, by the low regard in which they are held by their voters.
我遇到的这个问题是应用提供商说他们不支持VIP，或没有测试过他们。
The issue I'm running into is that application vendors are saying that they don't support VIPs or haven't tested them.
ASDI的技术领导觉得他们应该自己来完成第二阶段的工作，虽然他们目前还没有足够的能够支持这项工作的人员。
ASDI's technical lead felt that they should continue with Phase 2 on their own, although he currently had no staff members that could support the initiative.
他们做出了惊人的工作，但没有Eclipse专区的支持，他们决不可能实现他们所做的。
They did marvelous work, but they would never have been able to achieve what they did without support from the Eclipse community.
没有他们的支持和鼓励也就没有这篇文章。
This article would not have been possible without their support and encouragement.
没有他们的支持，我们就无法存活。
不过还没有人有确切来证据来支持他们的观点。
但是没有了纳税人的支持，他们无法生存。
贾登·史密斯可能拥有世界上最有钱的父母，但是他即使没有他们的经济支持也没问题。
Jaden Smith might have some of the wealthiest parents in the world, but he's doing just fine without their financial support.
贾登·史密斯可能拥有世界上最有钱的父母，但是他即使没有他们的经济支持也没问题。
Jaden Smith might have some of the wealthiest parents in the world, but he's doing just fine without their financial support.
应用推荐