那些拍照的人远比没有拍照的人更享受这次经历，并称他们更加投入。
The people who took photos enjoyed the experience significantly more, and said they were more engaged, than those who didn't.
如此多的金钱长期投入了公众服务领域却没有看到相应的增长,他们现在所在做的只是一种迟到的挤压.
So much money has been thrown at them for so long without a commensurate improvement in what they do that a squeeze is overdue.
我们需要投入数十亿美元，在许多新兴国家那是非常困难的，他们没有那么大“巴菲特说。”
"We need to invest billions of dollars, and that is very tough in many emerging countries, they just are not that large," Buffet said.
他们玩得很投入，没有注意到朝他们冲过来的火车。
Absorbed in their play, they don't notice the train coming down the track towards them.
他们还要停止向那些对业务没有兴趣、却把钱投入楼市股市的国有公司放贷。
They'd also like to rein in loans to state-owned companies that aren't invested in the business, but are instead used to speculate in property and stocks.
然而，在过境时应该主动缴纳新税，因为如果供方没有给他们讲明，他们就不能抵消掉在投入时已经支付过的税款。
The new tax, however, should be self-enforcing across borders, since firms cannot offset the taxes they have paid on inputs if their supplier has not declared them.
如果婴儿母亲情绪抑郁，没有对孩子投入太多感情陪伴，这些婴儿则有风险，因为这些孩子不能认知他们自己。
If the mother was depressed and therefore not emotionally engaging with the baby, those babies are at risk because those babies are not learning about themselves.
他们指出，大多数个人电脑在开机状态的绝大部分时间里并没有真正投入使用。
They figured that most personal computers are not in actual use most of the time they are turned on!
其他扫兴的事是认为顾客没有足够的能力让产品和服务更有价值，因此他们认为消费者投入是不必要的。
Other killjoys will argue that customers are incapable of knowing what really makes a product or service valuable, and therefore customer input is unnecessary.
但是该公司没有把E - 4投入生产所需的资源，他们正在寻求其他公司或者有兴趣帮助他们的投资人来一起推进这个概念。
But the firm does not have the resources to put the E-4 into production and is looking for other groups or investors interested in helping it take the idea forward.
他们缺乏把私有软件用户绑定到一个特定公司的那种财政投入，并且好像没有理由要他们改变这种情况。
They lack the financial investment that keeps proprietary users locked-in to a particular vendor, and see no reason to change that.
鲍博的很多士兵还没有准备好投入战斗，他们还只是站在一起，准备向前推进。
Many of Pope's men were not prepared for battle. They were standing together in groups, ready for marching.
近年来资金投入的同时，物理学家和天文学家们却发现他们没有足够的财力来运行他们花血本建立的设备和仪器。
Having spent a lot of cash in recent years, physicists and astronomers are now finding they do not have enough money to use the very facilities they paid to have built.
大部分团队还没有对他们的选手培训自信，或者在这方面没有像传授技巧那样投入时间与努力。
Yet most teams don't train their players in confidence, or don't devote nearly as much time and effort to it as they do to teaching something like passing skills.
所以资金只会投入到内部的基础架构，使他们更具生产力，但是，最终没有出路。
So that's money that just goes into internal infrastructure, leading them to better productivity, but ultimately, it doesn't go anywhere.
他们增加了投入，提高了覆盖面，但并没有降低待遇。
They increased contribution and coverage, but didn't reduce benefits.
到目前为止，他们没有计划投入生产这种模式。
To date, they have no plans to put this model into production.
罗尔斯-罗伊斯公司（Rolls-Royce）与通用电气公司（GE）除了致力于改进常规的涡扇发动机外，都正在加大投入研制这种发动机。他们也没有对这两种发动机的优劣作出评判。
Rolls-Royce and General Electric (GE) are studying this approach, though they are also keeping their options open by working on improvements to conventional turbofans, too.
说他们在工作中有一个最好朋友的人，其职业健康程度大约7倍于正常投入到工作中的人，如果他们在工作中没有一个最好的朋友，则投入到工作中概率才仅仅是1/12.
People who say they have a best friend at work are seven times as likely to be engaged in what they're doing. And if they don't have a best friend at work, the odds of being engaged are just 1 in 12.
幸好，网络供应商与ISP早就注意到了这一点，他们已经在IPv 6上投入了很多，但却没有大张旗鼓地宣传。
Fortunately, this has not gone unnoticed by cable providers and ISPs, who are investing in IPv6 but not rolling it out aggressively.
因此，对于那些没有完全投入到智慧与善的绽放中的人，我们要如何同他们建立关系？
So how are we to establish a relationship with those of us who are not totally committed to the flowering of intelligence and goodness?
当然，现在他们做的很好我们甚至没有投入任何其他的费用在上面。
Well, now they're doing well and we didn't even have to spend any extra money on them, either.
兰帕德的情况是，他正全身心投入到周三的大战中，比赛结束后他需要一段时间跟家人在一起，因为母亲去世后他还没有真正陪过他们。
The situation is that Frank has got a massive match on Wednesday, after which he needs to spend time with his family, because he has not had a real opportunity to do that since his mother died.
他们写出了很好的英文句子，但是在我看来，他们不够投入，所以写出的小说没有趣味。
They write good English sentences, but for me, the lack of commitment makes them uninteresting.
没有学生，尤其是外国学生会忘掉你的善良、诚恳、好客、体贴和对教学工作的全心投入，如果他们有机会和你在一块儿呆过的话。
No students, foreign students in particular, would forget your kindness, your sincerity, your hospitality, your consideration and your devotion to teaching if they had the chance to be with you.
没有人想要参与浪费时间的会议，因此，争取他们的支持，确保每个人都投入、专注，至少不要打瞌睡。
No one wants to participate in meetings that they feel are a waste of their time, so get their support in making sure that everyone is engaged, attentive, and, at the very least, awake.
企业投入SEO是为了有机会创建与他们的目标受众的连接，没有连接，就没有流量、潜在购买信息、品牌爆光，也没有销售。
Businesses invest in SEO for the opportunity to create a connection with their target audience - without these connections, there can be no traffic, leads, brand exposure or sales.
开发人员可能投入了大量的重新格式化数据集网上收集，但没有一个明确的许可或法律通知-这意味着其他人将不知道他们是否允许重用它们。
A developer might put a collection of re-formatted datasets online, but without an explicit license or legal notice - meaning others won't know whether they are allowed to reuse them or not.
开发人员可能投入了大量的重新格式化数据集网上收集，但没有一个明确的许可或法律通知-这意味着其他人将不知道他们是否允许重用它们。
A developer might put a collection of re-formatted datasets online, but without an explicit license or legal notice - meaning others won't know whether they are allowed to reuse them or not.
应用推荐