若是没有他们帮助，我们就不会克服这些困难。
Were it not been for their assistance, we couldn't have got over the difficulties.
他们没有得到一丁点儿帮助。
我没有理由拒绝帮助他们，是不是？
如果没有人帮助他们，他们会活很多年吗？
没有专业人士的帮助，他们无法戒除毒瘾。
They are unable to get rid of their addiction without professional help.
在过去的十年里，好莱坞和大唱片公司没有把时间花在创新上，而是试图让美国国会帮助他们驾驭互联网。
For the last decade, Hollywood and big music have spent time not innovating, but trying to get the U.S. Congress to help them tame the Internet.
他们甚至说应该帮助那些没有在英国生活过的大型野生动物回归野外生活。
They even say that large wild animals which have not lived in the UK should be helped to return and live wild.
如果你想做点什么，他们的员工没有那么多动力来帮助你，因为他是政府的员工。
If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he is a worker for the government.
如果你想做点什么，他们的员工没有太大的积极性去帮助你，因为他是为政府工作的。
If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he's a worker for the government.
电脑越来越多地帮助中层和高层管理人员，让他们在没有秘书帮助的情况下准备他们自己的备忘录。
Computers increasingly aid mid and upper level managers who prepare their own memorandums without secretarial help.
她既没有时间也不愿意帮助他们。
尤其是讲到男孩，数据显示，单性别教育显然对他们没有帮助。
When it comes to boys in particular, the data show that single-sex education is distinctly unhelpful for them.
当人们发现在线体验没有建设性帮助时，作者建议他们做什么？
What does the author advise people to do when they find their online experience unconstructive?
我应该向我的高中老师表示感谢，没有他们的帮助我不可能取得如此巨大的成功。
I should convey my appreciation to my high school teachers, without whose help I wouldn't achieve such a big success.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
哎呀，他们碰壁了，英国历史上没有任何记载帮助他们如何度过这一关。
Behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it.
没有他们的帮助，我们不可能取得这么大的进步。
没有他们的帮助，我不可能取得这么大的成功。
It's impossible for me to get such great success without their help.
如果没有大人的帮助，他们甚至连自己的头都抬不起来。
They cannot even hold up their own heads without some help from grown-ups.
那个叫亨利懦夫的男孩，以最快的速度离开了水，但他们甚至没有试着帮助他。
The boy who had called Henry a coward, got away from the water as fast as they could, but they did not even try to help him.
他们没有天气预报，也没有互联网的帮助。
他想帮助像他一样的孩子，如果没有他的捐赠，他们可能就没有机会上大学。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
更重要的是，当人们处于危险之中而手机又没有信号时，他们可以使用北斗发送一条1200字的信息寻求帮助。
What's more, when people are in danger and there is no mobile phone signal, they can use Beidou to send a 1200-word message to ask for help.
没有白人帮助他们。
他们的自尊受损，因为没有帮助他们什么也做不了~有时候连呼吸也不能。
Their dignity suffers because they can't do anything without assistance - including, in some cases, breathing.
问题是他们没有显示任何想要提出帮助的迹象。
The hitch is that they show few signs of wanting to help out.
若没有糖的帮助，他们使用的药物将毫无效用。
他们本来可以提供帮助——但没有这样的机会，因为他们没有得到信任。
They could help - but do not have such an opportunity, because they are not being trusted.
他们本来可以提供帮助——但没有这样的机会，因为他们没有得到信任。
They could help - but do not have such an opportunity, because they are not being trusted.
应用推荐