B：太感谢你们了，没有你们的帮助，我也没有今天。
B: Thank you so much. I couldn't have done it without your help.
可也许你没有今天那么幸运，一秒钟的考虑时间都没有了，你该如何是好？
But you're probably not lucky, not today, so you have less than that. What do you do?
“中华几千年的文化中，人类和自然之间的矛盾从来没有今天这么严重，”他写道。
“In China’s thousands of years of civilization, the conflict between humankind and nature has never been as serious as it is today, ” he wrote.
“我可以肯定的一件事，如果没有今天的峰会，世界不可能在哥本哈根跨越终点线，”他说。
"One thing I am absolutely sure of, without today's summit the world would not have crossed over the finish line in Copenhagen," he said.
那个时代，我们所说的天才远没有今天这样备受重视，但形成坚定与尊严的人格的多方面的因素却要大受青睐。
It was an age when what we call talent had far less consideration than now, but the massive materials which produce stability and dignity of character a great deal more.
然而这种方法至今还有效地存在于公司业务中，如果他们选择的话，但它没有今天所采用的其他方法那样效率高，如直接存取。
While this method is still available to companies if they choose, it is not as efficient as the other methods available today, like direct deposit.
尽快没有今天的全球衰退范围这么广，但是在2000年至2002年网络泡沫破灭的那个时期，置身其中的Google和其他公司同样面临艰难的抉择——而结果是我们都变得更加坚强。
While much smaller in scale than today's global collapse, the dot-com bust of 2000-2002 pushed Google and others in the industry to take some tough decisions - and we all emerged stronger as a result.
军事情报官们声称今天没有飞机被击落。
孟加拉共和国议会今天批准了这项政策，但它还没有成为法律。
The Bangladesh Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.
你看到今天的报纸没有？
如果肯尼迪没有被刺杀，今天的美国会大不相同吗？
Would the U.S. be radically different today if Kennedy had not been assassinated?
她拼命花钱，就像过了今天没有明天似的。
我认为今天他在比赛中没有充分发挥出自己的实力。
你看了今天报纸上她写的关于互联网的文章没有？
Did you see her piece about the Internet in the paper today?
我今天没有心情写作。
今天，他仍然因为没有教导这些“未来的商业领袖”而受到指责。
Today he still takes the blame for not educating these "business-leaders-to-be".
今天他们没有训练。
今天我们没有英语课。
今天我没有去上课。
恐怕今天没有时间再做另一颗牙了。
今天没有风，所以那不可能是风的声音。
There isn't a wind today, so you see it couldn't have been the wind.
如果这个女孩今天没有完成她的家庭作业将会发生什么？
What will happen if the girl doesn't finish her homework today?
我今天还没有检查邮箱。
从前，老奶奶总是叹息道：“布丽吉特，今天还没有结束吗？”
In former times the old woman had always sighed: "Brigida, is the day not over yet?"
今天没有天价药物，明天就没有治愈癌症的方法。
今天没有哪一件事让我顺心。
给我的教授写个便条，告诉他为什么我没有参加今天上午的考试。
Write a note to my prof and tell him why I missed an exam this morning.
给我的教授写个便条，告诉他为什么我没有参加今天上午的考试。
Write a note to my prof and tell him why I missed an exam this morning.
应用推荐