在我的生命中没有什么比他们更重要了。
每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易，因为他每天晚上只能睡5个小时，但他认为没有什么比他的家庭更重要了。
Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.
没有什么比他的工作更重要的了。
没有什么比他的到来更开心了。
我认为没有什么比他的生命更重要的了。
没有什么比他对待妻子的态度更能表明他的自私。
Nothing illustrates his selfishness more clearly than his attitude toward his wife.
因为人生中没有什么比他们花在孩子们身上的时间更加珍贵了。
Because there's nothing more precious in life than the time we spend with our children.
没有什么比他的费用账目更能说明华盛顿对孩子出于天性的强烈的爱。
Washington's strong, natural love of children, nowhere attested Better thank his expense account.
没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。
We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.
没有什么能比他在还是一个小男孩时所做的机械发明这个传说更引人入胜的了，那里他创造了自己的望远镜和光学实验。
Nothing can be more charming than the, tales of his mechanical contrivances when he was a boy. There are his telescopes and his optical experiments.
在美国，所有人都认为没有什么人比他的社会地位高，因为人人生而平等。但是，他可不承认没有人比他社会地位低。
In America everybody is of the opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
他们会花言巧语说没有什么能比得过员工更重要，但许多员工觉得没有什么能比他们更不重要。
They may embrace the rhetoric that nothing matters more than their people, but too many workers feel that nothing matters less.
他们赢了一个实力比他们弱很多的队，没有什么值得大吹大擂的。
Their victory over a team considerably inferior to their own was nothing to make a songabout.
其实，他们或许可以冲破比他们遇到的大得多的阻力，因为除了受到一些冷落怠慢之外，他们没有什么好苦恼的。
They might in fact, have borne down a great deal more than they met with, for there was little to distress them beyond the want of graciousness and warmth.
其实，他们或许可以冲破比他们遇到的大得多的阻力，因为除了受到一些冷落怠慢之外，他们没有什么好苦恼的。
They might in fact, have borne down a great deal more than they met with, for there was little to distress them beyond the want of graciousness and warmth.
应用推荐