当文件名没有什么规律时,rename命令尤其有用。
The rename command works especially well when file names are particularly irregular.
汤姆斯·爱迪生说过,“这里没有什么规律可言,我们是为了完成某事而来”。
Thomas Edison proclaimed "Hell, there are no rules here - we're trying to accomplish something."
英语中的音节重音乍看好像没有什么规律,不过,还是有几条规则会对你有帮助。
Syllable stress in English appears to be arbitrary. Yet there are rules that can help you.
从文献资料和考古资料来看,这些陵墓的规模不尽相同,在排列上也没有什么规律,但在制度上却是基本一致的。
From historical records and archeological evidences, they are different in size, and their arrangement has no particular rules, but they are generally compatible systematically.
这是客观规律,没有什么可以例外。
休谟进一步阐述了他的论点,他说没有什么事情能把“大自然的规律”束之高阁,除非这件事情在自然界已经被重复实现了很多次。
Hume also adds to his argument by saying that nothing can be relegated to the "Laws of nature" unless it has been repeated many times throughout nature.
心智是我们所共有的,因为正确理性的规律对于不同的心智并没有什么不同。
Mind we have in common, inasmuch as the laws of right reason are not different for different minds.
心智是我们所共有的,因为正确理性的规律对于不同的心智并没有什么不同。
Mind we have in common, inasmuch as the laws of right reason are not different for different minds.
应用推荐