他没有什么秘密。
“我从来没有什么秘密，”他说，“除了活不到成年那件事。”
"I never had a secret," he said, "except that one about not living to grow up."
这里并没有什么秘密。
我没有什么秘密可向你透露。
叶老师说他没有什么秘密的教学方法。
一对亲密的夫妻间应该彼此没有什么秘密。
没有什么秘密可以保存在一个文明的世界。
我们没有什么秘密。
我没有什么秘密，我的生活是尽人皆知的事情。
你已经变得隐形，已经没有什么秘密可以隐藏了。
司法特派员的工作没有什么秘密可言，他的信件是公开的，供公众监督。
There is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection.
人们对食物的喜好并没有什么秘密：糖、盐和脂肪，而这些都会令人上瘾。
There's not much secret about what people like in food: sugar, salt and fat, which have an addictive quality.
据我所知，发达国家也并没有什么秘密节能技术，更谈不上转让。
To my knowledge, there is not any secret power-saving technology in the developed countries, let alone transfer of them.
没有什么秘密，尤文图斯整体的目标是放在第一位的“费拉拉说。”
"There have been no secret pacts, just joint objectives of a Juventus side that is competitive on all fronts," said Ferrara.
管理快速扩大的数据量没有什么秘密，而且如今的大型企业数据库管理绝非易事。
It's no secret that managing the rapidly expanding data volumes and database administration needs of today's large enterprises is no mean feat.
司法特派员的工作没有什么秘密可言，他的信件是公开的，供公众监督。
There is nothing secretive about the Ombudsman's work for his correspondence is open to public inspection.
这其中并没有什么秘密，但要真正做到中国古老的格言所说的勤和俭也不太容易。
There is no secret, but should accomplish truly the ancient Chinese proverb diligence and frugality is not so easy.
在这个文明世界中，没有什么隐私是无法探知的，也没有什么秘密是可以保得住的。
There is no privacy that cannot be penetrated. No secret can be kept in a civilised world.
人们寻求严重疾病的良方，但医学中并没有什么秘密口令，也没有什么秘密的手势或暗号可用。
There are no secret passwords in medicine, no mysterious handshakes or signals to use when seeking the best care for a serious illness.
第三个士兵转身冲大伙说到：“这并没有什么秘密，但是有一件事是确定的：只有一起分享，我们才可能举办一次宴会。”
The third soldier turned to the crowd, and said: "There is no secret, but this is certain: it is only by sharing that we may make a feast".
村里的人都彼此熟识，连别人家里的父母、孩子，甚至祖辈都一清二楚——这样的地方恐怕没有什么秘密可言。
The village people are familiar with each other, even the parents of others at home, children, and even grandparents are crystal clear - this place is probably no secret at all.
对于俄罗斯而言，纯粹属于商业交易的对华军事合作与俄罗斯同其他国家的类似合作一样，没有什么秘密可言。
For Russia, the military cooperation programs with China were all business deals in nature, similar to its cooperation with other countries. There was no secrecy whatsoever.
那些费劲进行研究的人会发现同样的事情，因为并没有什么可用性的秘密——这仅仅是看的事情。
Anyone who bothers to run a study will discover the same thing, because there are no usability secrets - it's simply a matter of looking.
虽然并没有什么突发事件导致我离职，但这也不是什么秘密，我对公司的管理层相当不满意，我不能忍受他们。
But it's no secret there were lots of things I was unhappy about with the management circumstances. I couldn't abide them.
当然，也没有什么安排时间的秘密技巧能让所有事都顺利进行。
Of course, there's no such secret art of timing that will make everything run smoothly.
如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。
Can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.
如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。
Can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.
应用推荐